Что означает its coming home
\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043c It’s coming home? 25-\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e \n\n
\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e.
\r\n
\u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b. \u0421 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0440\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e It’s coming home, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u0415\u0432\u0440\u043e-2020. \r\n
\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f 25 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439? \r\n \u0424\u043e\u0442\u043e: Karl W Newton \/ Sports Press \/ Global Look Press \r\n
\u00ab\u0422\u0420\u0418 \u041b\u042c\u0412\u0410\u00bb \r\n
\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f It’s coming home \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0435\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u0438 \u043b\u044c\u0432\u0430\u00bb, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0424\u0440\u044d\u043d\u043a\u043e\u043c \u0421\u043a\u0438\u043d\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u0430\u0434\u0434\u0438\u0435\u043b\u043e\u043c \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0415\u0432\u0440\u043e-96, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f. \r\n
\u0412 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e \u0431\u044b\u043b\u044b\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0427\u041c-1966, \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b. \u041d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432\u0430 \u00ab\u041e\u043d \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u00bb, \u0444\u0430\u043d\u044b \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0440\u043e\u0444\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044e. \r\n \r\n
\u0420\u0415\u0418\u041d\u041a\u0410\u0420\u041d\u0410\u0426\u0418\u042f \u041f\u0415\u0421\u041d\u0418 \r\n
\u0412\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0421\u043a\u0438\u043d\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u0411\u0430\u0434\u0434\u0438\u0435\u043b \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0422\u0440\u0435\u0445 \u043b\u044c\u0432\u043e\u0432\u00bb, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0443\u043d\u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u0439: \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 1998-\u043c \u0438 \u0432 \u042e\u0410\u0420 \u0432 2010-\u043c. \u041d\u043e \u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c. \r\n
\u041d\u043e \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u0427\u041c-2018 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u0439\u0442 \u0434\u043e\u0432\u0451\u043b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0439-\u043e\u0444\u0444 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u043e\u043d\u043e \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439\u00bb, \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0443. \u0418 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0436 \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439. \r\n \r\n
\u0412 2018 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043f-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0435\u043c It’s coming home. \r\n
«It’s coming home»: английские фанаты на ЧМ вернули песню в хит‐парады спустя 20 лет
Английские фанаты, приехавшие на чемпионат мира в Россию, хором распевают припев официальной песни мундиаля 1996 года Three Lions. Долгим сроком жизни песня обязана словам, которые повторяются в припеве: It’s coming home, it’s coming home, it’s coming, football’s coming home («он возвращается домой, футбол возвращается домой»). «360» разобрался чем же так цепляет эта песня и почему она известна каждому жителю Англии.
В 1996 году принимающей страной чемпионат мира по футболу была Англия. Большинство жителей скептически воспринимали участие своей сборной, так как единственный раз команда стала победителем мундиаля в 1966 году, обойдя команду из ФРГ.
Исполнителями официальной песни чемпионата мира были вокалист группы The Lightning Seeds Иан Броуди и комики Дэвид Бэддиэл и Фрэнк Скиннер. В тексте композиции они обыграли неудачи команды. Так появилась песня Three Lions.
В самом начале авторы поют, что для сборной Англии у них плохие новости: «Мы недостаточно креативны и недостаточно позитивны. Он возвращается домой, возвращается домой, Футбол возвращается домой. У нас снова будут плохие результаты».
Но при этом уже во втором куплете исполнители заявляют, что знают о том, что парни на поле действительно умеют играть, несмотря на постигшие их неудачи за последние 30 лет.
В припеве, где речь идет о возвращении футбола домой, говорится, что игра снова приходит на историческую родину, а значит у Англии есть шанс победить.
В хит-парадах песня била все рекорды, а сборная дошла до полуфинала.
После были еще несколько версий композиции, к чемпионатам мира 1998 и 2010 голов.
До сих пор эта песня ассоциируется с мечтой о победе и возвращением домой вместе с Кубком мира.
В этом году песня снова покоряет вершины хит-парадов, а сборная Англии вышла в полуфинал мундиаля в третий раз в истории.
Припев песни звучит практически везде: на матчах в России и при просмотре соревнований в Англии.
Не забывают о «гимне» и звезды английского футбола.
Дэвид Бэкхем решил не петь, а просто напомнить, где на самом деле находится родина футбола.
В социальных сетях между тем настоящий бум. Дорожку с оригинальной песней подкладывают под кадры из известных фильмов.
Не забывают и просто об известных личностях.
В самой Англии возвращение футбола и Кубка ждут уже практически все.
О том, сбудутся ли мечты английских футбольных болельщиков, станет известно после матча с Хорватией. Встреча пройдет в среду, 11 июля, на московском стадионе «Лужники» в 21:00.
Откуда англичане взяли мем It’s coming home? 25-летняя песня получила новую жизнь на Евро
Можно петь до первого поражения на Евро.
Сборная Англии дошла до четвертьфинала чемпионата Европы, где сегодня сыграет со сборной Украины. С самого старта турнира английские болельщики поют песню It’s coming home, которая стала вирусной задолго до Евро-2020.
Как получилось, что написанная 25 лет назад, она снова стала актуальной?
Фото: Karl W Newton / Sports Press / Global Look Press
«ТРИ ЛЬВА»
Песня It’s coming home – перепев трека «Три льва», придуманного комиками Фрэнком Скиннером и Дэвидом Баддиелом в честь Евро-96, который принимала Англия.
В песне ностальгируют по былым временам английского футбола, в частности победе на ЧМ-1966, и вспоминают разочарование болельщиков из-за вылета национальной команды в последние годы. Но, как следует из припева «Он возвращается домой», фаны ещё сохраняют надежду, что трофей вернётся в Англию.
РЕИНКАРНАЦИЯ ПЕСНИ
Впоследствии Скиннер и Баддиел возродили и перезаписали «Трех львов», обновив текст для двух мундиалей: во Франции в 1998-м и в ЮАР в 2010-м. Но ни в одном из этих турниров англичане не выступили хорошо и особенного повода исполнять песню не было. Казалось, что она осталась в прошлом.
Но затем прошёл ЧМ-2018 в России, где Гарет Саутгейт довёл сборную до полуфинала. Уже по ходу второго раунда плей-офф английские болельщики заговорили о том, что «оно идёт домой», намекая на будущую победу. И пусть дойти до финала и уж тем более победить, не удалось, песня стала вирусной и мемной.
В 2018 году её начали включать во многие сцены из поп-культуры, так и появился настоящий мем It’s coming home.
Отличие нынешнего Евро в том, что исполнять чат болельщики начали с самого старта турнира. Видимо, настроение и ожидание после относительно успешного чемпионата мира велико уже на старте. Но и команда Саутгейта поддерживает посыл болельщиков. После успешного группового этапа повержены немцы – команда, с которой оригинальные «Три льва» тоже неразрывно связаны.
НЕМЦЫ ПЕРЕНИМАЛИ ПЕСНЮ АНГЛИЧАН
На всё том же домашнем Евро-1996 английская команда, которую уже поддерживали этим неофициальным гимном, дошла до полуфинала. Там в соперниках оказались немцы, которые и прошли дальше, выиграв послематчевую серию пенальти. Кстати, в той игре именно промах нынешнего наставника трёх львов выбил команду из розыгрыша.
После прохода немцев в ставший впоследствии успешным финал, они переняли английскую песню и It’s coming home стало гимном победы немцев на Евро.
Теперь англичане вернули должок перед немецкой командой, выбив её в 1/8 финала Евро. Задача минимум на турнир уже выполнена, осталось сделать так, чтобы победный вирус вернулся домой.
Откуда англичане взяли мем It’s coming home? 25-летняя песня получила новую жизнь на Евро
Можно петь до первого поражения на Евро.
Сборная Англии дошла до четвертьфинала чемпионата Европы, где сегодня сыграет со сборной Украины. С самого старта турнира английские болельщики поют песню It’s coming home, которая стала вирусной задолго до Евро-2020.
Как получилось, что написанная 25 лет назад, она снова стала актуальной?
Фото: Karl W Newton / Sports Press / Global Look Press
«ТРИ ЛЬВА»
Песня It’s coming home – перепев трека «Три льва», придуманного комиками Фрэнком Скиннером и Дэвидом Баддиелом в честь Евро-96, который принимала Англия.
В песне ностальгируют по былым временам английского футбола, в частности победе на ЧМ-1966, и вспоминают разочарование болельщиков из-за вылета национальной команды в последние годы. Но, как следует из припева «Он возвращается домой», фаны ещё сохраняют надежду, что трофей вернётся в Англию.
РЕИНКАРНАЦИЯ ПЕСНИ
Впоследствии Скиннер и Баддиел возродили и перезаписали «Трех львов», обновив текст для двух мундиалей: во Франции в 1998-м и в ЮАР в 2010-м. Но ни в одном из этих турниров англичане не выступили хорошо и особенного повода исполнять песню не было. Казалось, что она осталась в прошлом.
Но затем прошёл ЧМ-2018 в России, где Гарет Саутгейт довёл сборную до полуфинала. Уже по ходу второго раунда плей-офф английские болельщики заговорили о том, что «оно идёт домой», намекая на будущую победу. И пусть дойти до финала и уж тем более победить, не удалось, песня стала вирусной и мемной.
В 2018 году её начали включать во многие сцены из поп-культуры, так и появился настоящий мем It’s coming home.
Отличие нынешнего Евро в том, что исполнять чат болельщики начали с самого старта турнира. Видимо, настроение и ожидание после относительно успешного чемпионата мира велико уже на старте. Но и команда Саутгейта поддерживает посыл болельщиков. После успешного группового этапа повержены немцы – команда, с которой оригинальные «Три льва» тоже неразрывно связаны.
НЕМЦЫ ПЕРЕНИМАЛИ ПЕСНЮ АНГЛИЧАН
На всё том же домашнем Евро-1996 английская команда, которую уже поддерживали этим неофициальным гимном, дошла до полуфинала. Там в соперниках оказались немцы, которые и прошли дальше, выиграв послематчевую серию пенальти. Кстати, в той игре именно промах нынешнего наставника трёх львов выбил команду из розыгрыша.
После прохода немцев в ставший впоследствии успешным финал, они переняли английскую песню и It’s coming home стало гимном победы немцев на Евро.
Теперь англичане вернули должок перед немецкой командой, выбив её в 1/8 финала Евро. Задача минимум на турнир уже выполнена, осталось сделать так, чтобы победный вирус вернулся домой.
«It’s coming home»: как песня 1996 года стала главным английским мемом из-за ЧМ-2018 Статьи редакции
Англичане поют свой «неофициальный гимн» на улицах и стадионах России, его исполняет королевская стража, а в соцсетях про него шутят Дэвид Бэкхэм и политики.
7 июля в Самаре проходил матч 1/4 финала Чемпионата мира по футболу, в котором играли сборные Англии и Швеции. На 30-й минуте встречи защитник англичан Гарри Магуайр забил после углового — и тысячи болельщиков начали распевать: «It’s coming home, it’s coming home, it’s coming, football’s coming home» (он возвращается домой, футбол возвращается домой). И подобное можно было увидеть на любой российской арене, где играла Англия.
Английские футболисты обыграли шведов и вышли в полуфинал ЧМ в третий раз в истории. А песня «It’s coming home», записанная более 20 лет назад, снова стала хитом в Великобритании — а заодно и главной темой для шуток в соцсетях.
В 1996 году англичане, которые считаются родоначальниками футбола, принимали в своей стране Чемпионат Европы. Но, несмотря на исторический статус, сборная не имела за плечами больших побед — единственный раз она выигрывала Чемпионат мира в 1966 году, победив в финале команду из ФРГ. Поэтому болельщики ожидали домашний турнир со скепсисом.
Английская федерация футбола предложила записать официальную песню ЧЕ-1996 вокалисту группы The Lightning Seeds Иану Броуди (Ian Broudie), а тот объединился с комиками Дэвидом Бэддиэлом (David Baddiel) и Фрэнком Скиннером (Frank Skinner). Итогом совместной работы стала песня «Three Lions»: три льва — это отсылка к английскому гербу.
В тексте «Three Lions» с иронией обыгрываются многолетние неудачи сборной Англии футболу и отношение болельщиков к ним. В песне поётся, что фанаты «уже знают, чем всё закончится — Англия вылетит [с турнира]», но авторы сингла верят, что «тридцать лет боли закончатся», и сборная снова что-то выиграет. Припев «It’s coming home, football’s coming home» означает, что во время Евро-1996 футбол возвращается на историческую родину, а значит у Англии есть шанс.
Песня стала хитом во время чемпионата, где англичане дошли до полуфинала. Для ЧМ-1998 и ЧМ-2010 Броуди, Скиннер и Баддиэл записывали новые версии песни. Они становились относительно популярными, но оптимизм по поводу новых побед сборной не соотносился с результатами.
До начала Чемпионата мира в России в англичан не особо верили даже собственные болельщики и СМИ. На мундиаль отправилась очень молодая команда с неопытным тренером Гаретом Саутгейтом, который на Евро-1996 запомнился незабитым решающим пенальти в полуфинале. Однако фанаты всё равно приехали на турнир — и на улицах российских городов зазвучали строки «It’s coming home».
Песня стала гораздо популярнее после того, как Англия без проблем вышла из группы. Затем представители родоначальников футбола обыграли Колумбию в серии послематчевых пенальти и таким образом разрушили знаменитое английское «проклятие» 11-метровых. А 7 июля команда впервые с 1990 года попала в полуфинал ЧМ.
Англичане поверили в свою сборную, и у строк «It’s coming home» появился другой смысл — домой возвращается уже не футбол или Англия после поражения, а Кубок мира. Песня стала «неофициальным гимном» команды.