Что означает designed in germany
Немецкое качество: настоящие бренды из Германии и те, которые только притворяются
Настоящие германские торговые марки и производители, имеющие производства в том числе в Германии
AEG и Electrolux
В этом году бренду AEG исполняется 130 лет. Стратегически важные направления бытовой техники, например, встраиваемая кухонная техника – духовые шкафы и варочные панели (кроме газовых) производятся в Германии, на заводе в городе Роттенберг. Пылесосы производятся в Венгрии и Китае. Вообще у них очень много локаций: вся Европа, Турция, Китай. Кстати, немногие в курсе, что в объединенный концерн AEG-Electrolux входит и этот бренд, ассоциируемый у нас больше со Швецией. AEG-Electrolux – это одна компания, и часто одни и те же модели производятся под разными торговыми марками. Малая техника AEG (по уходу за собой, для кухни, аудио-системы и прочее) производится, в основном, в Китае, и техника эта не имеет прямого отношения к концерну AEG-Electrolux. Права на использование торговой марки AEG в малой технике принадлежат семье Эммануэля Классена, основавшей торговую марку CLATRONIC, но об этом чуть ниже.
Miele
В России этот бренд известен как очень дорогой и истинно немецкий. Второе — чистая правда, многие модели (например, пылесосы) собираются в Германии. Первое — увы, российский эксклюзив: в Германии техника «Миле» стоит процентов на 20 дороже, чем конкуренты, у нас — в разы. Это связано и с позиционированием бренда, и с тем, что у компании нет локального производства в нашей стране, как, например, у Bosch и Siemens (германский концерн BSH), корейских LG и Samsung и других.
Thomas
А этот бренд гораздо более известен в России благодаря мощной телерекламе. В Германии он не так популярен (многочисленные опросы местных дают почти нулевые результаты), зато почти любой россиянин сходу начинает напевать песенку о Томасе. Тем не менее, это старинное немецкое производство (фирма основана в 1900 году и первоначально выпускала электрооборудование и инструменты), и большинство пылесосов Thomas выпускается до сих пор именно в Германии на заводе в городе Нойнкирхен (Северный Рейн-Вестфалия). В прошлом году в ассортименте компании появились первые модели с мультициклонами – например, Thomas Multi Cyclone Pro 14 и стеклоочистители. Эти модели производятся в Китае, о чем честно написано на сайте Thomas.
Liebherr
Германская торговая марка, известная с 50-х годов прошлого века, холодильники и морозильники — одно из направлений деятельности (например, компания производит башенные краны). Штаб-квартира сейчас находится в Швейцарии. Заводы Liebherr находятся в Австрии, Германии и Болгарии.
Bosch и Siemens (концерн BSH)
Комментирует Алия Клинг, руководитель отдела корпоративных коммуникаций ООО «БСХ Бытовая техника»:
«У компании около сорока заводов по всему миру, два из них – по производству стиральных машин и холодильников – находятся в России, в Стрельне, в Ленинградской области. Хотела бы обратить внимание, что предприятия в Стрельне занимаются не сборкой, а производством техники, с уровнем локализации более 50%. Продукция заводов в Стрельне отвечает всем стандартам качества, единым для группы BSH по всему миру, и экспортируется в ряд стран, включая страны Западной Европы. На российском рынке присутствует продукция различных заводов компании. Привычка потребителя смотреть на страну происхождения является пережитком, и в случае с крупным международным бизнесом с едиными стандартами, страна, в которой был произведен прибор, никак не влияет на его характеристики. В интересах компании обеспечивать единый стандарт производства».
Добавим, что в структуру BSH входят старинные люксовые немецкие бренды бытовой техники Neff и Gaggenau.
Kärcher
Предприятие создано в 1935 году, и до сих пор штаб-квартира Kärcher находится в Германии, а фирма остается семейным бизнесом. Бытовая техника выпускается с 1993 года (до этого – только профессиональная). За долгие годы компания стала международной: есть фабрика в Бразилии, иностранный филиал во Франции, подразделения в Австрии и Швейцарии, дочерние предприятия в Северной Америке, Африке и Австралии. Компания делает ставку не столько на производство в других странах (например, пылесосы с аквафильтрацией производятся именно в Германии, а вот стеклоочистители – в Китае), а на создание фирменных сервисных центров: сейчас их около 40000 более чем в 190 странах.
Braun
Braun GmbH — первоначально немецкая машиностроительная компания, производитель электробритв, утюгов и парогенераторов, чайников, приборов для ухода за собой, персональной медицинской техники — со штаб-квартирой Германии, в городе Кронберг. С 2005 года бренд Braun в категории «красота и здоровье» принадлежит косметическому гиганту Procter & Gamble (бритвы, эпиляторы, фены и стайлеры), а мелкая бытовая техника Braun продана группе компаний De’Longhi Group. Технику производят в Германии, Венгрии, Чехии, Польше, Ирландии, Испании, Китае и даже Мексике (но, естественно, для американского рынка).
Steba
Еще одно семейное предприятие. Как объясняют в компании, для бизнеса очень важно иметь производство в Германии – завод по производству бытовой техники находится в старинном городке Бамберге. Там производится всего несколько моделей, среди которых электрогрили, индукционные плиты и некоторые другие. На официальном сайте можно уточнить этот момент, и на самих приборах можно увидеть надпись либо «Germany», либо «made in Germany». На заводе в Бамберге не только производят и собирают технику, там проходят контроль партии товара, прибывшие из других стран, где продукция под брендом Steba собирается на заводах, специализирующихся на OEM производстве. Это и традиционно Китай, и, например, Белоруссия: микроволновки Steba родом из Минска, производятся на заводе китайского концерна Midea, производящего львиную долю СВЧ-печей в мире.
Rommelsbacher
Тоже семейный бизнес, в Германии это очень развито. В России продукция бренда появилась всего пару лет назад, хотя фирма имеет солидный возраст. История, похожая на предыдущую: тоже завод в старинном баварском городе – на этот раз Динкельсбюле, тоже некоторые модели собираются в Германии, остальные – на контроле и проходят техническую доработку в случае необходимости. Кроме того, завод занимается OEM производством и выпускает технику для других брендов. Изделия Rommelsbacher made in Germany также можно опознать по этой надписи прямо на корпусе прибора. В остальных случаях – тоже просто Germany. А вот вакуумные упаковщики Rommelsbacher производятся на заводе в Италии. И, конечно, никто не отменял Китай.
Küppersbusch и Teka
Марке Küppersbusch более 140 лет, премиум-бренд, заводы в Германии и Австрии. В конце девяностых произошло слияние с германской Teka Group (известна с 1924 года). «Встройка» Teka производится в Турции, Испании, Германии.
Bauknecht
Ну, и на последок – настоящая немецкая торговая марка, правда, сейчас входящая в американский концерн Whirlpool, а технику производящая не в Германии. История Bauknecht насчитывает более 90 лет. Техника не очень активно продвигается в России, агрессивной рекламы нет. Холодильники, морозильники, посудомоечные машины производятся в Польше, стиральные машины – в Италии и Словакии, вытяжки, встраиваемые холодильники, варочные панели, духовые шкафы, встраиваемые микроволновые печи и пароварки – в Италии, сушильные машины и встраиваемые кофемашины – во Франции (по данным сайта bitprice.ru). Заводы в Германии тоже есть, но основное производство не немецкое.
Немецкие торговые марки, не имеющие производства в Германии
CASO и ELLRONA
Обе торговые марки принадлежат немецкой компании Braukmann GmbH, известной с 50-х годов прошлого века. Это крупный немецкий дистрибьютор бытовой техники разных марок, и в 2003 году компания зарегистрировала собственную торговую марку CASO, в 2008 – ELLRONA – для техники более экономичного ценового сегмента. Собственных заводов по производству техники нет, специалисты компании участвуют в инженерных разработках, дизайне, а техника по заказу Braukmann GmbH производится заводах в Китае, Турции, в Восточной Европе. На технике этих брендов никогда не найти штамп «made in Germany», только просто «Germany».
CLATRONIC, BOMANN, Profi-Сook
BOMANN – очень старая немецкая компания, известная с конца 19 века (первоначально – торговый дом). В настоящее время под этой торговой маркой производится бытовая техника – и малая (дешевая), и крупная: стиральные и посудомоечные машины, холодильники, которые не отнесешь к совсем уж доступным — цены средние. Многие модели малой техники CLATRONIC и BOMANN полностью идентичны — владелец один. Бренд Profi-Сook – это малая техника более высокого уровня, позиционируется как полупрофессиональная. Владелец тот же. Вся техника этих брендов заказывается преимущественно в Китае, производства в Германии нет.
Немецкое качество: настоящие и «лживые» бренды
Немецкое качество
Знаменитое «немецкое качество» известно во всём мире. Все знают, что самые надёжные автомобили — в Германии, самые вкусные конфеты — в Германии, самая качественная техника — в Германии.
Поэтому бренды из Германии заведомо вызывают доверие у покупателей. Это относится к большой категории товаров — от автомобилей до бытовой техники. Неудивительно, что такая репутация привлекает недобросовестных производителей и откровенных мошенников, которые готовы воспользоваться престижем германских производителей.
Бывают достаточно примитивные попытки, когда производитель из другой страны просто называет свою компанию на немецкий манер, например, не «Иван да Марья», а «Ганс унд Гюнтер».
Доверчивый покупатель не станет вдаваться в подробности и узнавать о такой компании, интуитивно полагая, что это же все немецкое — знаменитое немецкое качество, и будет покупать товары, будучи уверенным в их высоком качестве.
А есть и более «продвинутые» бренды—подделки: фирма регистрируется на территории Германии, но при этом производственные мощности размещает в третьих странах и не имеет ничего общего с немецкими технологиями и принципами работы. Такие подделки распознать рядовому обывателю уже сложней.
Мы предлагаем всё—таки разобраться, какие из широко представленных на рынке брендов действительно выпускают свою технику в Германии? Только ли на территории Германии размещено их производство? Если в других странах, то в каких, для каких рынков? Какие бренды являются очень сомнительными, даже если имеют отношение к Германии?
Торговые марки, которые являются истинно германскими, имеют производство на территории Германии и за её пределами и 100% подходят под определение «немецкое качество»
AEG и Electrolux
Немецкому бренду AEG уже более 130 лет. И на сегодня в объединённый крупный концерн входит и Electrolux. Это, по сути, одна компания с большим количеством производственных площадок. При этом основные направления производства кухонной встраиваемой техники осуществляются именно в Германии. Завод компании расположен в Роттенберге (нем. Rottenberg).
Производство пылесосов расположено в Венгрии и Китае. Имеются производственные площадки и в других европейских странах, а также в Турции.
Miele
Настоящий германский бренд с высоким качеством товаров. Сборка пылесосов этой марки, например, осуществляется в Германии. Но вот цены на технику Miele в России, к примеру, существенно завышены относительно её стоимости на европейском рынке.
Вероятно, это связано с тем, что компания не имеет локальных производственных площадок в России.
Thomas
История торговой марки идёт с 1900 года. Правда, на момент создания её специализацией был выпуск инструментов и электрооборудования. Сегодня же мы знаем её как одного из ведущих производителей пылесосов, который в своё время одним из первых выпустил модели с мультициклонами. Производство по—прежнему осуществляется в Нойнкирхене (нем. Neunkirchen).
Liebherr
Известность бренду принесли холодильники и морозильники. Свою историю торговая марка ведёт с 50—х годов 20 века. На сегодня её производственные мощности расположены в Германии, Австрии и Болгарии, а штаб—квартира компании — в Швейцарии.
Bosch и Siemens, концерн BSH
BSH — один из крупнейших немецких концернов, в структуру которого входят и такие известные старинные германские бренды бытовой техники, как Gaggenau и Neff. На сегодня у концерна десятки производственных площадок по всему миру. Примечательно, что некоторые из них не просто выполняют сборку, а осуществляют полноценный производственный цикл. Компания стремится поддерживать высокие стандарты качества своей продукции независимо от страны сборки или локального производства.
Kärcher
Свою историю бренд ведёт с 1935 года и по сей день остаётся семейным бизнесом. До 1993 года компания специализировалась на выпуске профессиональной техники, но позже расширила свой ассортимент линейкой бытовой техники. Производственные мощности размещены не только в Германии, но и по всему миру: филиалы в Европе, фабрики в Бразилии, Австралии и Африке. Сейчас делается акцент на открытии сети фирменных сервис—центров — их уже порядка 40 000 в более чем 190 странах мира.
Braun
Еще один представитель, которые у всех ассоциируется с выражением немецкое качество. Начиная с машиностроения, эта немецкая компания переориентировалась на мелкую бытовую технику — от утюгов и парогенераторов до электрочайников, электробритв и других электрических приборов по уходу за собой.
Производство расположено в Германии и в целом ряде европейских стран, а также в Китае и в Мексике. С недавних пор (с 2005 года) категория техники «Красота и здоровье» выкуплена компанией Procter & Gamble, а направление мелкой бытовой техники — De’Longhi Group.
Steba
Ещё один пример немецкого семейного бизнеса по производству бытовой техники. Сегодня на заводе, расположенном в старинном Бамберге (Bamberg), выпускается небольшое количество моделей, включая электрогрили и индукционные плиты. Но именно здесь проходят проверку качества партии товаров, которые были собраны на других производственных площадках. Производственные мощности сегодня находятся, например, в Беларуси, Китае.
Rommelsbacher
Продолжая разговор о немецком семейном бизнесе, представляем торговую марку Rommelsbacher с солидной историей. В Динкельсбюле (нем. Dinkelsbühl), где было основано в своё время это предприятие, также сегодня собирается лишь некоторая часть моделей бытовой техники. Остальное производство частично расположено в Италии и в Китае. На технике, собранной в Германии, вы увидите made in Germany, а на моделях, которые проходят в Германии только проверку качества, — просто Germany.
Küppersbusch и Teka
Компании Küppersbusch уже исполнилось более 140 лет, а Teka — «дама» с 90—летней историей. Их слияние произошло в конце 90—х годов 20 века. На сегодня основные мощности по производству находятся в Германии и Австрии, а также есть площадки по производству встроенной бытовой техники в Испании и на территории Турции.
Bauknecht
Это пример настоящей немецкой компании, которой уже более 90 лет, но при этом свою технику она производит не в Германии. Площадки по выпуску посудомоечных машин, морозилок и холодильников находятся в Польше, стиральных машин — в Словакии и Италии, встраиваемых холодильников, варочных панелей и вытяжек, а также духовых шкафов — во Франции. В современной истории значимым событием для компании стало вступление в состав американского концерна Whirlpool.
Немецкие бренды, которые не имеют производства на территории Германии и никак не ассоциируется с выражением немецкое качество
CASO и ELLRONA
Основателем этих немецких марок является компания Braukmann GmbH, получившая известность ещё в 50—е годы. Она зарекомендовала себя как один из крупнейших дистрибьюторов, специализирующихся на бытовой технике разных марок. Компания не имеет и никогда не имела собственного производства. В 2003 году компания основала ТМ CASO, а в 2008 году — ТМ ELLRONA. Сегодня производство по заказу компании осуществляется в Турции и Китае, а также в странах Восточной Европы.
BOMANN, CLATRONIC, Profi—Сook
Все три бренда принадлежат одному владельцу, поэтому в их модельном ряде порой можно встретить полностью идентичные модели малой бытовой техники. Сам германский бренд BOMANN имеет большую историю и ведёт её с конца 19 века. Первоначально это был торговый дом.
На сегодня владелец имеет три бренда:
Всё производство осуществляется исключительно в Китае.
«Лживые немцы»: бренды с продукцией сомнительного качества, даже если она произведена в Германии
Компания действительно зарегистрирована в Германии в 2001 году. Но по факту она является российской, и по большому счёту не имеет никакого отношения к высококачественной немецкой технике, производимой на территории Германии.
Вся техника, выпускаемая под брендом BORK, производится в Китае и частично в Беларуси.
Zigmund & Shtain
Техника этой торговой марки достаточно успешно продаётся на российском рынке. Но если начать разбираться в её происхождении, возникает много вопросов. По официальной информации российского сайта, это крупный европейский производитель, штаб—квартира которого находится в г. Дюссельдорф (Düsseldorf ). При этом местонахождение производства не указывается.
Попытка получить более подробную информацию на немецком сайте выведет вас на неработающий сайт, где указано, что штаб—квартира расположена в Берлине (Berlin). По факту же малая техника для кухни этого бренда производится в Китае, в Румынии и частично во Франции.
Hansa
На российском рынке техника бренда Hansa позиционируется как немецкая, и это активно подчёркивается. Естественно, это привлекает покупателей, успело сделать её достаточно популярной. Но если вы потратите время и копнёте глубже, то узнаете, что он больше имеет отношение к Польше, несмотря на немецкую регистрацию бренда, а именно к польской компании Amica.
На официальном сайте компании вы найдёте абсолютно идентичный ассортимент техники, и выпускается она в Польше. Собственником ТМ Hansa является польская компания Amica Wronki S.A.
Kaiser
Бренд очень уверенно удерживает свои позиции на рынке стран СНГ уже 20 лет, во многом из—за позиционирования себя как «немца». Компания действительно зарегистрирована на территории Германии. Но продукция торговой марки при этом не продаётся на немецкой территории, рынки сбыта — Россия, Казахстан и Украина.
Производится в Китае, частично в Польше и в Италии. Когда Kaiser стал участником международной выставки IFA, проводившейся в Берлине, то в официальной информации фигурировало юридическое лицо с регистрацией в Германии, а контактными лицами были персоны по имени Светлана и Инна.
Это бренд, являющийся «лживым немцем», маркетологам которого надо отдать должное за столь искусное продвижение. Цены на товары этого бренда, к слову, достаточно высокие, а позиционируется это именно мнимым «немецким качеством».
KUPPERSBERG
Компания зарегистрирована в Германии, но её рынком сбыта является именно Россия. Она не пытается активно заявлять о себе как о германском производителе. В данном случае в большей степени работает само название KUPPERSBERG, поскольку немецкий язык у потребителя стойко ассоциируется с Германией. И регистрация компании на территории Германии играет ей на руку.
Читайте нашу статью об аутлетах в Германии.
Немецкий дизайн: от функции к эмоции
Немецкий дизайн всегда считался олицетворением эффективности и функциональности. Сегодня к этим национальным особенностям немецкого дизайна присоединилось еще одна – эмоциональность.
Porsche. И этим все сказано!
Откуда ведет свою историю современный немецкий дизайн, и какое место занимает он в нынешнем глобальном мире форм и форматов? На вопросы Deutsche Welle отвечает Андрей Купец (Andrej Kupetz), глава немецкого Совета по формообразованию (Rat für Formgebung), одного из важнейших в мире научных и информационных центров, специализирующихся на вопросах теории и практики дизайна.
Deutsche Welle: Какое место в международном сравнении занимал немецкий дизайн в прошлом веке?
Андрей Купец: Немецкий дизайн был очень влиятельным. И «виновата» в этом политика. В 20-е годы, когда быстро росли объемы промышленного производства, немецкая школа дизайна «Баухауз» приобрела большую известность благодаря тому, что ее продукция была у всех на виду. Потом многие дизайнеры и архитекторы этой школы были вынуждены эмигрировать из нацистской Германии. В США их приняли их с распростертыми объятиями. Ведь уже в 1932 году в Нью-Йорке, на выставке, посвященной современной архитектуре в Музее современного искусства (МоМА), преобладал немецкий дизайн. Он и стал cчитаться «интернациональным стилем». Это были формы простые и функциональные, они соответствовали духу времени. Использовались материалы и техника своего времени. Все это понравилось, и стиль «Баухауза» прижился в промышленно-развитых странах мира.
— Где находится новый центр немецкого дизайна?
— Берлин с его дешевыми квартирами, выгодными условиями для работы и творческим климатом пользуется большой популярностью. В Берлине много самых разных дизайнерских бюро. Но дизайн, на котором зарабатывают большие деньги, по-прежнему сконцентрирован в Мюнхене и Штутгарте. Крупные компании и средний бизнес понимают, насколько важен хороший дизайн для товара.
— Что нового происходит сейчас в мире немецкого дизайна?
— Происходит сдвиг в сторону эмоционального дизайна. Это заметно у наших ведущих автомобилестроителей, например, у Audi, BMW, Mercedec. Дизайнеры обращают теперь внимание на то, чтобы формы автомобилей были выразительными, используют новые материалы в интерьерах.
— Какое будущее ожидает немецкий дизайн?
— Безусловно, необходимость. Немецкая промышленность не может не вкладывать деньги в дизайн. В глобальном мире конкуренции Германия должна предложить свой собственный эксклюзив, и это может быть дизайн. Дизайнеры отражают изменения в обществе и в потребностях человека. Дизайн изменяет мир.
Авторы: Джейн Паулик/Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман
Контекст
Как вылечить кухню от неуюта, или Новая жилищная концепция от Room Doctor
Оказавшись лицом к лицу с необходимостью самостоятельно создать уютное жилое пространство, многие молодые немцы приходят в отчаяние. На помощь им спешит «скорая дизайнерская помощь» под названием «Room Doctor». (23.02.2010)
Корреспондент Deutsche Welle побеседовала с победителями престижного конкурса молодых дизайнеров «d3 design contest» и узнала, насколько живыми и поэтичными могут быть обыкновенные шкафы, лампы и ковры. (28.01.2010)
Как живет нормальный бюргер: супердизайн или уютная практичность?
На мебельных выставках можно ознакомиться с полетом дизайнерской фантазии, но как на самом деле выглядят реальные немецкие квартиры? (22.01.2010)
Audi A8: скромное обаяние «канцлерского» лимузина
Автолюбители Германии обсуждают новый автомобиль представительского класса Audi A8, премьера которого состоялась в Майами. A8 четвертого поколения станет больше, тяжелее и. экономичнее своих предшественников. (11.12.2009)
Баухауз есть в каждой современной квартире
Баухауз – это не только школа архитектуры и дизайна, созданная в Веймаре в1919 году. Баухауз изменил мир, представления о функциональности и оригинальности. Он прочно вошел в повседневный быт. (15.09.2009)
Мебель IKEA стала музейным экспонатом
Мебель IKEA стала частью музейного собрания. Хорошо это или плохо? Неужели она настолько красива, что достойна быть выставленной? Или настолько вездесуща, что обойти ее вниманием уже не представляется возможным? (09.04.2009)
«Отличный ящик» стал «иконой дизайна»
В мюнхенской Пинакотеке современности проходит экспозиция, посвященная автомобилю 80-х годов прошлого века FIAT Panda. (26.12.2008)
Технологическое исполнение, совершенно эдентично.
Отличие только в ручках и наличии надписи KNIPEX.
Смотрите сам:
Извините за качество, снято телефоном.
Не вводите людей в заблуждение. Не надо судить по фото!
Отличия только в освещённости. Берусь утверждать, ИДЕНТИЧНОСТЬ АБСОЛЮТНАЯ!
А в цене большая разница?
BSmaster написал :
Берусь утверждать, ИДЕНТИЧНОСТЬ АБСОЛЮТНАЯ
in my humble opinion
dima12 написал :
А в цене большая разница?
Надо посмотреть, но раза в три точно, при условии,
что и Гиперлайновский вариант не дешовый.
А вообще у меня прородитель этого варианта,
уже минимум лет 10 и ни чего лучше, не попалось
за это время. Так, что этот китаец не зря был выбран,
как достойный громкого имени KNIPEX. 
BSmaster написал :
означает ли надпись Made in Germany, место где это произведено
Справедливости ради, надо отметить,
что она (надпись) нсть только на коробке. 
Получается, тему назвал не совсем корректно.
Да его везде навалом
» >
просто модели с храповиком самые дорогие и их хуже берут в магазинах.
BSmaster написал :
А означает ли надпись Made in Germany
означает однозначно- если не фейк, конечно.
а вот надпись просто Germany не означает ничего
BSmaster написал :
Справедливости ради, надо отметить,
что она (надпись) нсть только на коробке.
парадокс написал :
а вот надпись просто Germany не означает ничего
А если на самом девайсе Germany, а на коробке Made in Germany? Такое тоже бывает.
ИМХО, цена не очень то китайская.
in my humble opinion
Kvost написал :
ИМХО, цена не очень то китайская.
По сравнению с более чем двухстами от KNIPEX, при полной идентичности?
Очень даже китайская, при учёте отличного качества и груды металла,
потраченного на его изготовление.
Kvost написал :
А если на самом девайсе Germany, а на коробке Made in Germany? Такое тоже бывает.
Подробности уточню, когда будет всё под рукой и коробка и девайс.
Kvost написал :
А если на самом девайсе Germany, а на коробке Made in Germany? Такое тоже бывает.
in my humble opinion
Так и я про то же.
Kvost написал :
А вот сэкономить, если взять оригинал, можно.
Это ещё вопрос, что здесь является оригиналом.
Но экономия на мой взгляд, в данном случае, совершенно оправдана.
Kvost написал :
а на коробке Made in Germany? Такое тоже бывает
надпись маде ин на «маде ин не там»- это криминал, по тем же немецким законам.
надпись просто германи- не имеет никакого значения.
ни плохого ни хорошего.
может стоять и на немецком товаре- и на ненемецком
Мне кажется этот вопрос уже задавался или на этом форуме или на деревяшечном. И вроде ясно даже ребенку, что эта надпись сейчас ничего не значит. Если пройтись по инстументарию, то такое написано чуть ли ни на каждом втором со шрих- кодом Германии (400. )
парадокс написал :
надпись маде ин на «маде ин не там»- это криминал, по тем же немецким законам.
Ну это у них там в Германии криминал, а у нас тут Россия, и на каждом хламье ставить такое не криминал. Я вот никогда не беру Германию, уж больно китайцы ей репутацию подмочили.