Маркировка стиральных машин Indesit: расшифровка обозначений
Решили купить стиральную машину Indesit? Определиться вам поможет маркировка товара. Чтобы показать основные технические характеристики, производитель обязан наносить на товар маркировку. Размещается она на видном месте впереди или сзади корпуса. Кодировка позволяет определить модель, производителя техники, год выпуска и многое другое.
Что означает маркировка на машинке «Индезит»
Маркировка стиральных машин Indesit может отличаться для стран СНГ и Европы. Однако конструкция и набор программ остаются стандартными. Рассмотрим подробнее.
Как расшифровать код «Индезит» для России:
Рассмотрим обозначения других моделей.
PSDA6128W
Стиральная машина «Индезит» класса «Премиум».
WISA81X
Расшифруем модель из серии Giugiaro.
Рассмотрим обновленную модель из этой серии ECO-Time I W D E 8 12 8 S:
Что означает маркировка стиралок «Индезит» из Европы
Теперь вы знаете, что маркировка машины-автомат «Индезит» несет важную информацию. Она также полезна при покупке техники в интернет-магазине. Если можно запросить у продавца номер маркировки, у вас не останется сомнений в главных характеристиках модели.
Серийный номер «Индезит» также указан в инструкции по эксплуатации стиральной машины.
Индикаторы стиральных машин Indesit
Выберите раздел
Индикаторы стиральной машины (Indesit IWUB 4105 (CIS)F062916)
Распределитель-латок моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок (см. «Моющие средства»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и выключения стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918.
Ручка селекторного переключателя выбора ПРОГРАММ: служит для выбора программ. В процессе выполнения программы ручка селектор не вращается.
Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ: служат для выбора имеющихся на стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918 дополнительных функций. Индикатор, соответствующий выбранной функции, останется включенным.
Ручка селекторного переключателя скорости ОТЖИМА: служит для регулировки скорости отжима или для его исключения
Ручка селекторного регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки температуры или для стирки в холодной воде индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ: показывают последовательность выполнением программы стирки.
Включенный индикатор соответствует текущей фазе на стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918. Если была включена функция «Таймер отсрочки», индикаторы будут показывать время, остающееся до запуска программы стиральной машины.
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA: показывает, можно ли открыть люк у стиральной машины Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918.
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для запуска или для временного прерывания программы в стиральное машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918.
ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания текущего цикла стирки нажмите эту кнопку. Соответствующий индикатор замигает оранжевым цветом, а индикатор текущей фазы стирки будет гореть, не мигая.
Если индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA 
Режим ожидания стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918
Настоящая стиральная машина IWUC 4105 (CIS)F062918, укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через 30 минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ и подождите, пока машина вновь включится.
Индикаторы сообщают пользователю важные сведения по стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918. Значение индикаторов:
Таймер отсрочки стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918:
Если была включена функция «Таймер отсрочки», после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться остающееся время вместе с миганием соответствующего индикатора на стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918.
По истечении выделенной задержки активизируется заданная программа в стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918.
Индикаторы текущей фазы цикла стиральной машины Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918:
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая последовательность выполнения программы стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918:
| Cтирка | ![]() |
| Полоскание | ![]() |
| Отжим | ![]() |
| Слив | ![]() |
| Конец цикла | ![]() |
Кнопки дополнительных функций и соответствующие индикаторы стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918.
При выборе функции загорается соответствующая кнопка на стиральной машине.
Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, соответствующий индикатор будет мигать, и такая функция не будет включена. Если выбранная функция является несовместимой с другой, ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать индикатор первой выбранной функции, и будет включена только вторая дополнительная функция, индикатор включенной функции загорится.

Включенный индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открытия. Для того чтобы открыть его, необходимо дождаться, когда индикатор погаснет (ожидайте приблизительно 120 секунд ). Если требуется открыть люк стиральной машины Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918 после пуска цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА, можно открыть дверцу люка стиральной машины IWUC 4105 (CIS) F062918.
Индикаторы стиральной машины (Indesit IWUB 4085 (CIS) F062915)
Панель управления
Латок с отсеками по распределителю моющих средств: для загрузки порошка и добавок (см. «Моющие средства и лоток для порошка»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и отключения стиральной машины Indesit IWUB 4085 (CIS) F062915.
Рукоятка подбора ПРОГРАММ: служит для механического выбора одной из программ. В процессе работы программы Рукоядка не вращается.
Кнопки дополнительных ФУНКЦИЙ с индикаторами: служат для выбора существующих дополнительных функций. При выборе одной из функций, Индикатор на ней останется включенным.
Рукоятка ТЕМПЕРАТУРЫ: выполняет задачу по настройки температуры или используется для стирки в холодной воде.
Индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ: выполнением программы стирки показывают последовательность. Текущую фазу демонстрирует включенный индикатор. Если была включена функция «Таймер отсрочки», индикаторы будут показывать время, остающееся до запуска программы.
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA: демонстрирует, можно ли открыть люк.
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для временного прерывания программы или для запуска.
ПРИМЕЧАНИЕ: нажав кнопку ПУСК/ПАУЗА цикл стирки для временно прервется. Замигает оранжевым цветом соответствующий индикатор, а индикатор текущей фазы стирки будет гореть, не мигая. Если индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA погас
Для возобновления цикла стирки необходимо вновь нажать кнопку ПУСК/ПАУЗА.
Стиральная машина Indesit IWUB 4085 (CIS) F062915 укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через несколько минут простоя машины. Если нажмете один раз на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, необходимо подождат, пока машина вновь включится.
Если была включена функция Таймер отсрочки, после включение программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться остающееся время вместе с миганием соответствующего индикатора.
По истечении включенной задержки активизируется заданная программа.
Индикаторы текущей фазы цикла:
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая последовательность выполнения программы:
| Cтирка | ![]() |
| Полоскание | ![]() |
| Отжим | ![]() |
| Слив | ![]() |
| Конец цикла | ![]() |
При выборе функции загорается соответствующая кнопка.
Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, соответствующий индикатор будет мигать, и такая функция не будет включена. Если выбранная функция является несовместимой с другой, ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать индикатор первой выбранной функции, и будет включена только вторая дополнительная функция, индикатор включенной функции загорится.

Включенный индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открытия. Для того чтобы открыть его, необходимо дождаться, когда индикатор погаснет (ожидайте при близ. 3 минуты). Если требуется открыть люк после пуска цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА, можно открыть люк.
Индикаторы (Indesit WISL 105)
Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов:
Текущая фаза цикла: В процессе цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая фазу выполнения программы:
Примечание: в процессе слива загорится индикатор, соответствующий циклу Отжима.
Кнопки выбора функции
КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИИ также являются индикаторами. При выборе функции загорается соответствующая кнопка. Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, кнопка будет мигать, и такая функция не будет активирована. Если будет выбрана функция, несовместимая с другой, ранее выбранной функцией, останется включенной только последняя выбранная функция.
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН: Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания. Во избежание его повреждения необходимо дождаться, когда индикaтор начнет мигать, перед тем как открыть люк.
! Частое мигание индикaторa ВКЛЮЧЕНИЕ/БЛОКИРОВКА ЛЮКА вместе с любым другим индикатором означает отклонение от нормальной работы (см. ниже).
Моющие средства и белье (Indesit WISL 105)
Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки моющего средства: его избыток не гарантирует более эффективную стирку, напротив может привести к образованию налетов внутри машины и загрязнению окружающей среды.
Выдвиньте распределитель и заполните его отделения моющим средством и смягчителем:
Отделение 1: моющее средство для предварительной стирки (порошок) Перед загрузкой стирального порошка убедитесь, что отделение 4 для отбеливателя в нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки (порошок или жидкое) Жидкое средство для стирки заливается непосредственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители, ароматизаторы и пр.) Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей выше решетки.
Дополнительное отделение 4: Отбеливатель и деликатный отбеливатель
! Обычный отбеливатель применяют при стирке прочных белых тканей; деликатный отбеливатель можно использовать для цветных, синтетических и шерстяных тканей.
Лоток 4 для отбеливателя вставляется в отделение 1 распределителя моющих средств. Не заполняйте лоток 4 выше отметки max (см. рис.).
Для осуществления только отбеливания налейте отбеливатель в дополнительную вставку 4, выберите программу Полоскание 

Для отбеливания в процессе стирки добавьте стиральный порошок и смягчитель, выберите нужную программу и задействуйте функцию «Отбеливание» (см. выше).
Использование дополнительной вставки 4 исключает возможность применения предварительной стирки. Подготовка белья
— в соответствии с типом ткани / обозначения на этикетке
— по цвету: отделите цветное белье от белого.
• Выньте из карманов все предметы и проверьте хорошо ли держатся пуговицы.
• Не превышайте значения, указанные в «Таблице программ», указывающие вес сухого белья:
Особенности стирки отдельных изделий
Занавески: сверните и положите в наволочку или в сетчатый мешочек. Стирайте отдельно, не превышая половины загрузки барабана. Выберите программу 11, автоматически исключающую отжим.
Стеганные куртки и пуховики: если пуховик на утином или гусином пуху, его можно стирать в стиральной машине Indesit WISL 105. Выверните куртку наизнанку, загрузите в барабан не более 2-3 кг изделий. Повторите полоскание 1-2 раза, используйте деликатный отжим.
Парусиновые туфли: Парусиновые туфли предварительно очистите от грязи и стирайте с прочными тканями или джинсами, если позволяет цвет. Не стирайте с белыми вещами.
Шерсть: Для достижения наилучших результатов стирки загружайте не более 1 кг белья и используйте специальные жидкие средства, предназначенные для стирки шерстянных изделий.
Что означает cis в стиральной машине indesit
Индикаторы стиральных машин Indesit
Индикаторы стиральной машины (Indesit IWUB 4105 (CIS)F062916)
Распределитель-латок моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок (см. «Моющие средства»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и выключения стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918.
Ручка селекторного переключателя выбора ПРОГРАММ: служит для выбора программ. В процессе выполнения программы ручка селектор не вращается.
Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ: служат для выбора имеющихся на стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918 дополнительных функций. Индикатор, соответствующий выбранной функции, останется включенным.
Ручка селекторного переключателя скорости ОТЖИМА: служит для регулировки скорости отжима или для его исключения
Ручка селекторного регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки температуры или для стирки в холодной воде индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ: показывают последовательность выполнением программы стирки.
Включенный индикатор соответствует текущей фазе на стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918. Если была включена функция «Таймер отсрочки», индикаторы будут показывать время, остающееся до запуска программы стиральной машины.
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA: показывает, можно ли открыть люк у стиральной машины Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918.
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для запуска или для временного прерывания программы в стиральное машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918.
ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания текущего цикла стирки нажмите эту кнопку. Соответствующий индикатор замигает оранжевым цветом, а индикатор текущей фазы стирки будет гореть, не мигая.
Если индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA 
Режим ожидания стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918
Настоящая стиральная машина IWUC 4105 (CIS)F062918, укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через 30 минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ и подождите, пока машина вновь включится.
Индикаторы сообщают пользователю важные сведения по стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918. Значение индикаторов:
Таймер отсрочки стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918:
Если была включена функция «Таймер отсрочки», после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться остающееся время вместе с миганием соответствующего индикатора на стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918.
По истечении выделенной задержки активизируется заданная программа в стиральной машине Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918.
Индикаторы текущей фазы цикла стиральной машины Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918:
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая последовательность выполнения программы стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918:
| Cтирка | ![]() |
| Полоскание | ![]() |
| Отжим | ![]() |
| Слив | ![]() |
| Конец цикла | ![]() |
Кнопки дополнительных функций и соответствующие индикаторы стиральной машины IWUC 4105 (CIS)F062918.
При выборе функции загорается соответствующая кнопка на стиральной машине.
Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, соответствующий индикатор будет мигать, и такая функция не будет включена. Если выбранная функция является несовместимой с другой, ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать индикатор первой выбранной функции, и будет включена только вторая дополнительная функция, индикатор включенной функции загорится.

Включенный индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открытия. Для того чтобы открыть его, необходимо дождаться, когда индикатор погаснет (ожидайте приблизительно 120 секунд ). Если требуется открыть люк стиральной машины Indesit IWUC 4105 (CIS) F062918 после пуска цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА, можно открыть дверцу люка стиральной машины IWUC 4105 (CIS) F062918.
Индикаторы стиральной машины (Indesit IWUB 4085 (CIS) F062915)
Панель управления
Латок с отсеками по распределителю моющих средств: для загрузки порошка и добавок (см. «Моющие средства и лоток для порошка»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и отключения стиральной машины Indesit IWUB 4085 (CIS) F062915.
Рукоятка подбора ПРОГРАММ: служит для механического выбора одной из программ. В процессе работы программы Рукоядка не вращается.
Кнопки дополнительных ФУНКЦИЙ с индикаторами: служат для выбора существующих дополнительных функций. При выборе одной из функций, Индикатор на ней останется включенным.
Рукоятка ТЕМПЕРАТУРЫ: выполняет задачу по настройки температуры или используется для стирки в холодной воде.
Индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ: выполнением программы стирки показывают последовательность. Текущую фазу демонстрирует включенный индикатор. Если была включена функция «Таймер отсрочки», индикаторы будут показывать время, остающееся до запуска программы.
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA: демонстрирует, можно ли открыть люк.
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для временного прерывания программы или для запуска.
ПРИМЕЧАНИЕ: нажав кнопку ПУСК/ПАУЗА цикл стирки для временно прервется. Замигает оранжевым цветом соответствующий индикатор, а индикатор текущей фазы стирки будет гореть, не мигая. Если индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA погас
Для возобновления цикла стирки необходимо вновь нажать кнопку ПУСК/ПАУЗА.
Стиральная машина Indesit IWUB 4085 (CIS) F062915 укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через несколько минут простоя машины. Если нажмете один раз на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, необходимо подождат, пока машина вновь включится.
Если была включена функция Таймер отсрочки, после включение программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться остающееся время вместе с миганием соответствующего индикатора.
По истечении включенной задержки активизируется заданная программа.
Индикаторы текущей фазы цикла:
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая последовательность выполнения программы:
| Cтирка | ![]() |
| Полоскание | ![]() |
| Отжим | ![]() |
| Слив | ![]() |
| Конец цикла | ![]() |
При выборе функции загорается соответствующая кнопка.
Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, соответствующий индикатор будет мигать, и такая функция не будет включена. Если выбранная функция является несовместимой с другой, ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать индикатор первой выбранной функции, и будет включена только вторая дополнительная функция, индикатор включенной функции загорится.

Включенный индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открытия. Для того чтобы открыть его, необходимо дождаться, когда индикатор погаснет (ожидайте при близ. 3 минуты). Если требуется открыть люк после пуска цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА, можно открыть люк.
Индикаторы (Indesit WISL 105)
Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов:
Текущая фаза цикла: В процессе цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая фазу выполнения программы:
Примечание: в процессе слива загорится индикатор, соответствующий циклу Отжима.
Кнопки выбора функции
КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИИ также являются индикаторами. При выборе функции загорается соответствующая кнопка. Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, кнопка будет мигать, и такая функция не будет активирована. Если будет выбрана функция, несовместимая с другой, ранее выбранной функцией, останется включенной только последняя выбранная функция.
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН: Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания. Во избежание его повреждения необходимо дождаться, когда индикaтор начнет мигать, перед тем как открыть люк.
! Частое мигание индикaторa ВКЛЮЧЕНИЕ/БЛОКИРОВКА ЛЮКА вместе с любым другим индикатором означает отклонение от нормальной работы (см. ниже).
Моющие средства и белье (Indesit WISL 105)
Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки моющего средства: его избыток не гарантирует более эффективную стирку, напротив может привести к образованию налетов внутри машины и загрязнению окружающей среды.
Выдвиньте распределитель и заполните его отделения моющим средством и смягчителем:
Отделение 1: моющее средство для предварительной стирки (порошок) Перед загрузкой стирального порошка убедитесь, что отделение 4 для отбеливателя в нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки (порошок или жидкое) Жидкое средство для стирки заливается непосредственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители, ароматизаторы и пр.) Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей выше решетки.
Дополнительное отделение 4: Отбеливатель и деликатный отбеливатель
! Не используйте моющие средства, предназначенные для ручной стирки — образующаяся обильная пена ухудшает результат стирки и может вывести из строя стиральную машину Indesit WISL 105.
! Обычный отбеливатель применяют при стирке прочных белых тканей; деликатный отбеливатель можно использовать для цветных, синтетических и шерстяных тканей.
Лоток 4 для отбеливателя вставляется в отделение 1 распределителя моющих средств. Не заполняйте лоток 4 выше отметки max (см. рис.).
Для осуществления только отбеливания налейте отбеливатель в дополнительную вставку 4, выберите программу Полоскание 

Для отбеливания в процессе стирки добавьте стиральный порошок и смягчитель, выберите нужную программу и задействуйте функцию «Отбеливание» (см. выше).
Использование дополнительной вставки 4 исключает возможность применения предварительной стирки. Подготовка белья
— в соответствии с типом ткани / обозначения на этикетке
— по цвету: отделите цветное белье от белого.
• Выньте из карманов все предметы и проверьте хорошо ли держатся пуговицы.
• Не превышайте значения, указанные в «Таблице программ», указывающие вес сухого белья:
1 простыня 400 — 500 г
1 скатерть 400 — 500 г
Особенности стирки отдельных изделий
Занавески: сверните и положите в наволочку или в сетчатый мешочек. Стирайте отдельно, не превышая половины загрузки барабана. Выберите программу 11, автоматически исключающую отжим.
Стеганные куртки и пуховики: если пуховик на утином или гусином пуху, его можно стирать в стиральной машине Indesit WISL 105. Выверните куртку наизнанку, загрузите в барабан не более 2-3 кг изделий. Повторите полоскание 1-2 раза, используйте деликатный отжим.
Парусиновые туфли: Парусиновые туфли предварительно очистите от грязи и стирайте с прочными тканями или джинсами, если позволяет цвет. Не стирайте с белыми вещами.
Шерсть: Для достижения наилучших результатов стирки загружайте не более 1 кг белья и используйте специальные жидкие средства, предназначенные для стирки шерстянных изделий.
Инструкция и руководство для
Indesit IWUB-4105-(CIS) на русском
Установка, Распаковка и выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети
Сохраните данное руководство. Оно должно быть в
комплекте со стиральной машиной в случае продажи,
передачи оборудования или при переезде на новую
квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог
ознакомиться с правилами его функционирования и
Внимательно прочитайте руководство: в нем
содержатся важные сведения по установке и
безопасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание
1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении
повреждений – не подключайте машину –
свяжитесь с поставщиком немедленно.
пробки с прокладками,
расположенные в задней
4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковыми
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при
последующей транспортировке стиральной машины.
Не разрешайте детям играть с упаковочными
Каждый раз при необходимости наклонить или переме-
стить машину во избежание повреждения ее внутрен-
них компонентов необходимо устанавливать болты,
резиновую втулку и распорную деталь в точках А и В.
1. Установите стиральную машину на ровном и
прочном полу, так чтобы она не касалась стен,
мебели и прочих предметов.
путем вращения передних
этого сначала ослабьте
После установки машины на место проверьте по уровню
горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение
горизонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время работы
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышается
над ковром. В противном случае вентиляция будет
затруднена или вовсе невозможна.
Подключение к водопроводной и
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга
и наверните его на вывод
отверстием 3/4 дюйма
кран и дайте стечь
расположенный в задней
верхней части справа
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат.
Давление воды должно быть в пределах значений,
указанных в таблице Технических характеристик
Если длина водопроводного шланга окажется
недостаточной, обратитесь в Авторизованный
Никогда не используйте шланги, бывшие в
Первый цикл стирки, Ipx04, Технические данные
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый конец
сливного шланга на край
раковины, ванны, или
поместите в специальный
вывод канализации. Шланг
не должен переги баться.
Верхняя точка сливного
шланга должна находиться
на высоте 65-100 см от
сливного шланга должно
обеспечивать разрыв струи
при сливе (конец шланга не
должен быть опущен в воду).
В случае крепления на
край ванной или раковины,
шланг вешается с помощью
направляющей (входит в
комплект поставки), которая
крепится к крану (рис.).
! Не рекомендуется
для сливного шланга, при
его наращивание шлангом
такого же диаметра и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание
! Оборудование обязательно должно быть
1. Машина подключается к электрической сети при помощи
двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка
не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть
подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на
максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющий
время срабатывания не более 0,1 с.
2. При наличии вблизи от предполагаемого места установ-
ки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей
трехпроводную подводку кабеля с медными жилами се-
чением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами
сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не
производится. При отсутствии указанной розетки и про-
водки следует провести их монтаж.
3. Прокладка заземления отдельным проводом не до-
4. Для доработки электрической сети рекомендуется при-
менять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допуска-
ется применение других марок кабеля, обеспечивающих
пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
розетка и проводка соответствуют требованиям, изло-
женным в данном разделе инструкции;
напряжение и частота тока сети соответствуют данным
розетка и вилка одного типа;
розетка заземлена в соответствии с нормами безопас-
ности, описанными в данном разделе инструкции.
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заменить
на новую, соответствующую розетке, или заменить пи-
тающий кабель. За мена кабеля должна производиться
только квалифицированным персоналом. Запрещается
использование переходников, двойных и более розеток
и удлинителей (они создают опасность возгорания). Если
Вы считаете их использование необходимым, применяйте
один единственный удлинитель, удовлетворяющий требо-
Оборудование, подключенное с нарушением требований
безопасности бытовых приборов большой мощности, из-
ложенных в данной инструкции, является потенциально
опасным. Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван несо-
блюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксплуатации
необходимо произвести один цикл стирки со стиральным
порошком, но без белья, по программе 90°C без






























