Что означает апайка у татар

Значение слова «апайка»

Что означает слово «апайка»

Тюркизмы в русском языке

Апайка

1) татарка или чувашка;

2) перен. нагайка, казачья плеть (Даль, 1, 19). Из тат. апай старшая сестра, тетя; ср. каз. ana старшая сестра; апай сестра (при обращении к старшей). Радлов anal (крым., казан.)

1) (казан.) моя или наша старшая сестра;

2) (казан.) так называют вообще немолодых женщин;

3. (крым.) баба (1, 612). ср. Фасмер, 1, 80.

Смотрите также:

Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»

Морфологический разбор слова «апайка»

Фонетический разбор слова «апайка»

Значение слова «апайка»

Синонимы «апайка»

Карточка «апайка»

Словари русского языка

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Источник

Что означает апайка у татар

1 апай

2 апай

См. также в других словарях:

апай — 1. диал. Апа 2. диал. Кечерәк яшьтәге ир яки кыз туган. Үзеңнән кечерәкләргә эндәшү сүзе миңа бит, апаем, ике көнгә генә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

апай — зат. жерг. Төскей бет. зат. Жасы үлкен әйелге құрмет білдіре, қарата айтылады … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Читайте также:  майнкрафт такие мультики смотреть

апай төс — Шөбі шүйгін, бұлағы көп төскей жерлер. зат. Шөбі шүйгін, бұлағы көп, тау бөктеріндегі салқын жел есіп тұратын көтеріңкі тескей жерлер. Ескі жырларда тескейде мал, төсекте бас қосқан едік деп келеді. Кең кеуделі, омыраулы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

апай — 1 (Алм., Шел.) төскей бет, үлкен сай, тау етегі. Бір күні тауға чығып, а п а й д а н арқар атып алдым (Алм., Шел.) 2 (Көкш.: Щуч., Еңб.) ашық дала, дала. Малды а п а й ғ а жаю керек (Көкш., Щуч.) 3 (Монғ.) әкесімен бірге туысқан әйел адам … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

апай таптырмау — (Қост., Жанг.) ес жинатпау. А п а й т а п т ы р м а й д ы деген сөз – біреуден бір нәрсе сұрай келгенде, берушінің есін шығарып, алмай қоймау (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

апай-топай — 1 (Талд.) жылдам, тез. Жұмысымызды а п а й т о п а й істедік (Талд.) 2 (Шымк., Шәу.; Алм., Жам.; Талд.) жапа тармағай. Мен а п а й т о п а й бітсін деп ойладым (Шымк., Шәу.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

апай-жұпай — үст. сөйл. Апылғұпыл, асығыс. Почташы (почта ойынын жүргізуші) сөмкесінен қағаз, қаламды а п а й ж ұ п а й уыстап жалаулатып қойып, әркімге бір ұсынады (Е. Әкімқұлов, Перизат., 34) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия

Есенов, Шахмардан Есенович — Есенов, Шахмардан Есенович … Википедия

Марийское имя — Это статья является частью серии статей о народе Марийцы Культура Литература · Музыка · Искусство · Архитектура · Кухня · Танец · Марийское имя · Марийские фамилии … Википедия

Есенов — Есенов, Шахмардан Есенович Есенов, Шахмардан Есенович … Википедия

Источник

Что означает апайка у татар

апа I (в говорах) 1. (ср. эне I) родная мать; чоң апа южн. этн. старшая жена по отношению к детям мужа (старшая мама; ср. байбиче); кичи апа южн. этн. младшая жена по отношению к детям мужа (младшая мама; ср. токол 4); 2. (ср. эже I 1) старшая сестра; 3. (ср. тай эже, см. тай I) тётка (по женской линии); 4. форма обращения к старшей родственнице; 5. в соединении с айыл: айыл-апа население аула; айыл-апа чогулуп, алдынан чыкты жабылып фольк. собрались люди аула в вышли к нему все вместе; айыл-апабыз менен мы вместе с нашими одноаульцами; айыл-апаңарда в вашем ауле; айыл-апа болуңар живите между собой мирно, дружно; айыл-апа, ага-тууганың менен саламат турасыңбы? все вы ты, твои одноаульцы и родственники здоровы ли? апа II: апа-супа кылкак-нибудь уладить (примирить враждующих, удовлетворить претендующего и т.п.). смотреть

Читайте также:  Что нужно чтобы восстановить птс на машину

Апа Аполл, Аполлинарий, Аполлинария, Апфия Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011.

1) старшая сестра2) тетя;- нағашы апа тетя по женской линии3) апа (фоpма обpащения к стаpшей pодственнице или стаpшей женщине)4) мама;- бабушка (чаще пpи обpащении);апама жездем сай моей сестре под стать мой зять;- два сапога пара. смотреть

сокр. от агрегат питания, аэродромный gruppo elettrogeno aeroportuale

сущ 1. старшая сестра 2. тётя, тётка

диал.1) бука;см. тж. бубуля2) тля, моль; сьӧд апа — капустная моль; см. тж. капуста пытш (в ст. пытш)3) дет. бобо, больно

1) старшая сестра2) тетя, бабушка3) мама, мать4) обращение к женщине, старшей по возрасту

ф.п. (азиатская парламентская ассамблея) апа (азиялық парламенттік ассамблея)

(Азиатская парламентская ассамблея)АПА (Азиялық парламенттік ассамблея)

Источник

Что означает апайка у татар

1 апа

олы апа — ста́ршая сестра́

кече апам — са́мая мла́дшая из ста́рших мои́х сестёр

апа хаты — се́стрино письмо́; письмо́ (от) сестры́

апасы аны бакчага йөртә — сестра́ во́дит его́ в са́дик

апасы, уенчыгын алып бир әле энекәшеңә — сестри́чка, пода́й-ка брати́шке игру́шку

исәнме, Галия апа! — здра́вствуй, Галия́ апа́ (тётя Галия́)!

кибетче апа — тётя продавщи́ца

укытучы апа — учи́тельница

тәрбияче апа — воспита́тельница

2 җапа

җапа башым торам — я живу́ оди́н

3 апа

4 апа

minem apam ― моя старшая сестра

2) тётя (старшая родственница или любая старшая женщина по отношению к говорящему) 3) тётя, тётушка (при обращении)

apa, monda kil äle’ ― тетя, подойди сюда

Gazizä apa ― тетя Газизя

См. также в других словарях:

АПА — ароматический полиамид АПА автомобильный пусковой агрегат авто АПА Агентство печати Австрии нем.: APA, Austria Presse Agentur Австрия, нем. АПА … Словарь сокращений и аббревиатур

АПА — аббревиатура, означающая: Аэродромный пусковой агрегат силовая установка, служащая источником энергии для питания бортовых систем и запуска двигателей летательных аппаратов на земле. Обычно устанавливается на шасси грузового автомобиля.… … Википедия

апа́чи — апачи, ей (племя) … Русское словесное ударение

Апа — Аполл, Аполлинарий, Аполлинария, Апфия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен

АПА — Американская психологическая ассоциация. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 … Большая психологическая энциклопедия

апақ — зат. көне. Апақ сапақ дегендегі апақ – «көк жиек», сапақ – «бұлдыр, бұлыңғыр, қараңғы» деген сөз. Қазақ жөнді көре алмайтын кісіні сапақ дейді (Л. Будагов, 1, 64) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Читайте также:  Смог что это за явление в природе

апа — 1. Үзеңнән олырак яшьтәге кыз туган 2. Яшь ягыннан үзеңнән олырак хатын кыз исеменә кушып әйтелә. Яшь ягыннан олырак хатын кызның профессиясенә кушып әйтелә укытучы апа. Балаларның хатын кыз укытучыга эндәщү сүзе. Гомумән олы яшьтәге хатын кызга… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

апағай — (Жамб., Жам.) апа, бірге туған қыздардың үлкені. Ол менің а п а ғ а й ы м (Жамб., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

АПА — (АРА, skr Austria Presse Agentur) австриска новинска агенција … Macedonian dictionary

АПА — автоматический подводный аппарат автомобильный пусковой агрегат агрегат питания аэродромный ароматический полиамид аэродромный пусковой агрегат (нем. [lang name= German ]Austria Presse Agenteur APA) Агентство печати Австрии … Словарь сокращений русского языка

Источник

10 татарских слов, которые сложно перевести на другие языки

У татарстанцев нет-нет да и проскакивают словечки, которые трудно понять другим.

Мнение

Мы спросили у филологов, как так получается, что слова из одного языка приживаются в другом.

Гульназ Мугтасимова, филолог:

— Это все не ново, такое явление сложилось очень давно и живет в народе веками. Лично я не считаю это чем-то хорошим, позитивным. Перечисленные выше слова в смешанном употреблении становятся больше похожими на слова-паразиты. Единственным объяснением этому я вижу заполнение пауз. То есть когда человек говорит и в его речи образуется пауза, он старается скорее заполнить пустоту всем, что первым приходит в голову. Если человек мыслит на татарском, то и первое слово, которое ему вспомнится, будет татарским. Это явление присуще не только татарам, я знаю много людей, которые в совершенстве владеют, например, русским и английским. В их речи так же много слов, которые пришли из иностранного языка.

Альфат Закирзянов, филолог:

— Если коротко и не глубоко копая, то можно сказать вот что: лично я разговор в таком стиле вижу требованием современности. Я и сам иногда замечаю за собой, что когда я веду с кем-то беседу на русском языке, то невольно вставляю татарские словечки. Возможно, это объясняется некоторыми законами татарского языка. Когда такое происходит, мы пытаемся донести до собеседника свою мысль с особым логическим ударением, чтобы сказанные нами слова как-то особенно воздействовали на него.

В другом случае частенько эти самые непонятные для русскоязычных слова служат для татар своеобразной связкой мыслей. В обоих случаях эти слова выполняют немаловажную функцию для говорящего, как бы это ни выглядело со стороны. Надо иметь в виду, что часто такие ситуации со смешением языков происходят с теми, кто хорошо владеет несколькими языками.

Источник

Строй-портал