p_i_f
ДЛЯ ВСЕХ И ОБО ВСЕМ
В 1988 году Верховным судом США при рассмотрении дела «Калифорния против Гринвуда» был вынесен вердикт, что Конституция Соединённых Штатов не запрещает копаться в мусоре, оставленном за пределами прилегающего к дому участка, и забирать его. Другими словами, всё, что одни люди выбросили в общественном месте, другие могут считать «законной добычей». Это решение помогло избежать преследования бедным людям и другим любителям исследовать содержимое мусорных контейнеров. Да-да, любителям! Есть люди, которым нравится копаться в мусоре и находить там ценные вещи. И порой их находки просто поражают воображение!
Кевин Донован выбросил лотерейный билет, который мог ему принести 1 миллион долларов!
Кевин Донован, механик из штата Массачусетс, часто заходил в супермаркет White Hen Pantry и покупал билеты мгновенных лотерей. За год он потратил на них более 2 тысяч долларов.
В один вечер Донован снова заглянул в супермаркет и купил сразу 50 билетов. Однако, стерев защитное покрытие и поняв, что выиграть ничего не удалось, Кевин смял все лотерейные билеты и бросил их в мусорный бак, находившийся возле выхода из магазина.
В тот же вечер скомканные бумажки подобрал 83-летний Эдвард Сент-Джон. Исследовав их, мужчина понял, что один билет был выигрышным и дарил своему обладателю кругленькую сумму в 1 миллион долларов!
Об истории Эдварда быстро узнал весь штат Массачусетс, в том числе и сам Кевин Донован. Шокированный мужчина пытался доказать организаторам лотереи, что именно он должен был стать победителем, но безуспешно. Через 2 месяца Донован умер.
Эта картина непонятным образом была выброшена
Прогуливаясь по Бродвею, 32-летняя Элизабет Гибсон заметила, что в куче мусора и хлама лежит большая картина. Она понравилась женщине, и та решила забрать её домой.
Много лет спустя Гибсон смотрела телепередачу Antique’s Roadshow. Ведущие рассказывали о картине Tres Personajes, написанной художником Руфино Тамайо. По их словам, шедевр был украден 20 лет назад. Работа оценивалась в миллион долларов.
За информацию о местонахождении полотна ведущие обещали вознаграждение размером в 15 тысяч долларов. Услышав об этом, Элизабет Гибсон пригляделась к показанной на экране репродукции и поняла, что именно эта картина висит у неё в гостиной. Женщина вернула её законным владельцам и получила вознаграждение. До сих пор неизвестно лишь то, как дорогостоящая картина оказалась на свалке.
Ник Демола продал артефакты Майя за 16,5 тысяч
Когда художник Клинтон Хилл, проживавший в Нью-Йорке, скончался, родственники посчитали многие его личные вещи бесполезным хламом. Они продали их за 4500 долларов некому Нику Демола. Ник, вероятно, руководствовался избитой поговоркой: «Что одному – мусор, то другому – клад». Удивительно, что долгое время Демола хранил вещи Клинтона Хилла, запакованные в картонные коробки, в своём гараже, и только через 5 лет он, наконец, посмотрел, что находится внутри.
Выяснилось, что, помимо ненужных вещей, родственники Клинтона Хилла продали Нику ценные артефакты Майя (монеты, каменные топоры, резные статуэтки и т. п.), датируемые примерно 500 годом до нашей эры. Специалисты оценили их в 16500 долларов. Димола не интересовался искусством или историей, поэтому просто продал древние артефакты.
Обнаружив сберегательные облигации на сумму в 22 тысячи долларов, Майк Роджерс решил найти их владелицу
Майк Роджерс из города Берлингтон (штат Кентукки), трудился в центре утилизации отходов Blue Grass Recycling. 1 октября 1971 года, выполняя свою работу, он случайно обнаружил среди кучи хлама более 20 сберегательных облигаций на имя Марты Доббинс. Суммарная стоимость ценных бумаг составляла 22 тысячи долларов. Майк, будучи честным и законопослушным человеком, решил отыскать законную владелицу сберегательных облигаций.
Марта к тому времени уже скончалась, но Роджерс нашёл её сына, Роберта. Тот предлагал Майку вознаграждение, однако мужчина любезно отказался. А вы бы на его месте стали искать владельца?
Шэрон Джонс нашла выигрышный лотерейный билет и получила 1 миллион долларов
Шэрон Джонс из городка Литлл-Рок (штат Арканзас) обнаружила выигрышный лотерейный билет на сумму в 1 миллион долларов в куче скомканных бумажек, лежавших в урне. Когда местные газеты сообщили об этом случае, появилась некая Шэрон Дункан, которая начала доказывать, что билет принадлежал ей. Лиза Петрич, работница супермаркета, в котором был куплен выигрышный билет, подтвердила, что несколько дней назад Шэрон Дункан приобрела у неё более двадцати билетов.
Шэрон Дункан подала в суд на Джонс, заявив, что выбросила выигрышный лотерейный билет случайно. Обратились к судье и Лиза Петрич с Луи Даджани, директором супермаркета. Они обвиняли Джонс в том, что та рылась в урнах, установленных у входа в магазин. По их мнению, это запрещено.
Но суд расставил всё на свои места. Шэрон Джонс не нарушила ни единого закона, поэтому имела право распоряжаться полученным миллионом на своё усмотрение.
В день рождения Лоренсо Хуаресу улыбнулась удача
27 февраля 2011 года Лоренсо Хуарес пребывал не в лучшем состоянии духа: из-за того, что он уже несколько лет не мог устроиться на работу, его бросила девушка, с которой он встречался достаточно долго. Поэтому свой 39-й день рождения Лоренсо праздновал в одиночестве. Мужчина заехал на заправку, чтобы купить еды, но случайно стал свидетелем ссоры между кассиром и одним из клиентов.
Клиент порвал 3 только что купленных билета мгновенной лотереи на маленькие кусочки и выбросил их в урну. Хуарес, надеясь, что хоть в день рождения ему повезёт, собрал бумажки, склеил их как пазл и принёс кассиру. Выяснилось, что один из выброшенных лотерейных билетов был выигрышным. Благодаря ему Лоренсо Хуарес стал богаче на 500 долларов.
Старые проекты Башни Свободы
Выброшенный проект строительства этого небоскрёба нашёл бездомный американец
Все документы, на которых стоит гриф «Строго конфиденциально», явно запрещено выбрасывать в мусорный бак. Однажды бездомный мужчина обнаружил в одной из урн на Манхэттене, поблизости от Башни Свободы, две папки с ценной информацией.
В каждой из папок было около 150 страниц. Выяснилось, что мужчина нашёл проект строительства Башни Свободы! Какой-то определённой стоимостью он, конечно, не обладал, но потенциальную ценность документов трудно переоценить. В этом проекте содержались подробные поэтажные планы возведения Башни Свободы. И они оказались в руках бездомного (и бывшего наркомана)!
Мужчина был свидетелем печально известного теракта 11 сентября, поэтому прекрасно понимал, что могло случиться, если бы этот проект обнаружил кто-то другой. Недолго думая, он передал документы полицейским.
Обнаруженный проект Башни Свободы позднее был осмотрен архитектором. Он сделал вывод, что содержащаяся в нём информация могла, например, помочь злоумышленникам выбрать место для установки бомбы, способной уничтожить сооружение.
100 тысяч долларов внутри шины
Рабочие, обнаружившие этот клад, передали его полицейским
Что может находиться внутри шины, одиноко лежащей на обочине оживлённого шоссе? Как насчёт 100 тысяч долларов банкнотами достоинством в 5 и 100 долларов? Трудно представить, что люди, обнаружившие этот «клад», не взяли из него ни единой копейки! А как бы поступили на их месте вы?
Дорожные рабочие, убиравшие мусор на одной из федеральных автострад поблизости от города Индианаполис, нашли на обочине изношенную шину, набитую наличностью. И сообщили о своей находке полиции!
Офицер полиции Джон Малфред заявил, что, вероятней всего, найденные деньги были заработаны нечестным путём. К похожим способам хранения крупных сумм часто прибегают, например, наркокурьеры.
Кусочек плутония
Для создания ядерной бомбы необходимо использовать особый вид плутония. Учёные, работавшие над «Манхэттенским проектом» (в рамках которого были созданы бомбы «Малыш» и «Толстяк», впоследствии сброшенные на Хиросиму и Нагасаки соответственно), выяснили, что для этой цели идеально подходит плутоний-239.
Именно это вещество однажды было обнаружено посреди свалки на юго-востоке штата Вашингтон!
Официальные представители Министерства энергетики США заявили, что понятия не имеют, как плутоний-239 мог оказаться на свалке. К счастью, оперативно высланные специалисты позаботились о безопасной утилизации находки.
Кто же умудрился выбросить скрипку ценой в 50 тысяч долларов?
Как ни странно, в сфере классической музыки вращаются большие деньги. Стоимость некоторых инструментов, созданных признанными мастерами своего дела, иногда поражает воображение.
Джузеппе Педрацини – известный скрипичный мастер, инструменты которого стоят от 20 до 150 тысяч долларов.
33-летний американец однажды нашёл в куче мусора скрипку. Он отнёс инструмент к экспертам телешоу Antiques Roadshow, чтобы узнать его приблизительную стоимость. Изначально он планировал продать старую скрипку и на вырученную сумму приобрести своей супруге (также игравшей на скрипке) новый инструмент. Но когда он узнал, что найденная скрипка создана самим Джузеппе Педрацини и стоит около 50 тысяч долларов, то понял, что и она сама станет чудесным подарком!
В голове не укладывается, как можно было выбросить столь ценные вещи на свалку! Согласитесь, было бы интересно узнать, обнаруживались ли когда-либо подобные находки в России. За пределами Рублёвки, конечно же.
Что одному мусор, то другому сокровище: кот находит хозяевам подарки каждый день
Гонзо взяли котенком из приюта, но привычку к улице хозяевам изжить не удалось. Он всегда любил выходить на прогулку по двору частного дома — и всегда возвращался на зов. В конце концов Дерек и его жена успокоились и привыкли, и начали отпускать Гонзо на самостоятельные прогулки. Они были уверены в безопасности питомца, и кот был очень им благодарен за признание его взрослости. Он был так благодарен, что начал приносить подарки — и некоторые из них совершенно безумные.
Первый подарок появился через несколько месяцев после первого самостоятельного выхода Гонзо. Кот вернулся домой и побежал прямиком к хозяйке. А в зубах у него трепыхалась маленькая, ошеломленная, но все еще живая птица. «Моя жена увидела это и закричала, как будто кого-то убили», — вспоминает Дерек. Это напугало Гонзо ( а еще хозяина Гонзо и всех соседей). Они выпустили птичку во дворе, но кот, кажется, принял реакцию хозяйки близко к сердцу. После этого он приносил домой только неодушевленные подарки.
Когда Гонзо понял, что живые существа в качестве подарка не подходят, он решил проявить творческий подход. Все, что он мог найти в окрестностях дома, все, что ему казалось интересным или уникальным — все шло в дело. Чаще всего это был мусор, который выбросил кто-то другой; но ведь главное — намерение, не так ли? Ниже по улице был заброшенный склад; он стал для Гонзо чем-то вроде сувенирной лавки — многие из его сокровищ оттуда.
Почти каждый раз, когда Гонзо выходит на улицу, он возвращается с один или двумя подарками. Изредка ему не удается найти ничего, заслуживающего внимания — и тогда он возвращается с пустыми зубами. Его рекорд — девять подарков за один день. Настоящая гора мусора, но за каждый подарок Гонзо получил свою порцию похвалы и внимания. Однажды он принес разворот старого номера Playboy, в другой раз — лампочку в запылившейся коробке, со склада. А однажды он украл со стройплощадки новехонькие детали водопровода. Рабочие просто не поверили, когда Дерек рассказал, как они к нему попали.
Гонзо приносит домой такие интересные образцы хлама, что хозяева поневоле задумались обо всех приключениях, которые он переживает во время своих прогулок. Они решили проследить за котом — и пришли к идее скрытой камеры. Дерек — режиссер-документалист, так что идея выросла из его профессии совершенно естественным образом. «Если бы мы обнаружили, что он убивает диких животных или бывает в опасности, или подбирает еду на улице, мы бы подумали о том, чтобы прекратить его прогулки». А этот кот похитил зубы незнакомки: выходку сняла камера на ошейнике.
Готовые ошейники со скрытой камерой хозяину не понравились. Так что Дерек решил смастерить его сам: из авторучки с 3D картинкой, шпионской камеры и обычного ошейника. Время от времени хозяева стали надевать ошейник с камерой на Гонзо — и эти кадры заставили полюбить его еще больше. Чаще всего его камера снимает мир, пока Гонзо спит в кустах — не самое увлекательное зрелище. Но однажды камера задокументировала встречу кота с маленькими опоссумами. Хозяева очень волновались, чтобы они не навредили друг другу, но знакомство было очень дружелюбным.
Кто из них человек и кто из них мусор?
«. отличная фраза, но наверно не лучший способ сообщить ребёнку, что он приёмный»(с)
приму девушку, нормальную только, без чл*на
Какой глубокий кот.
Кошка любит брать что либо в зубы и таскать по дому.
так было и этой ночью.
На работу мне вставать в 4 утра, так эта «Шерстяная Богиня» додумалась залезть в мусорное ведро, часа в 2:30 ночи.
и принялась шелестеть. И бегать по квартире, от слова квартира маленькая и как не крути бегает и по нам с женой.
Мне этот надоело я пошёл к коше.
И увидел у неё в зубах упаковку от вафли
Я у неё его выхватил из зубов, услышав слабый писк и она убежала спать, я удивился но лёг тоже спать. А на утро я увидел
И кошачий носик вам в подарок:)
Smelly cats
Поссорились
Неожиданная находка
Кот, спасённый при сортировке отходов, обзавёлся именем
Сегодня состоялась процедура выбора имени для кота, который стал заместителем министра природы и цикличной экономики Ульяновской области по охране животного мира.
В адрес ведомства поступило более 20 вариантов имён, среди которых звучали такие, как Мишка (в честь его спасителя Михаила Тукаша), Счастливчик, Феникс и даже Мусор.
И кто из них животное?
Это уже третий случай за последние два месяца в Ульяновске, когда при сортировке отходов находят животных. Ранее там были спасены две красноухие черепахи и африканский ёж.
Ульяновск, нашли кота в мешке на сортировке мусора
Это уже третий случай за последние два месяца в Ульяновске, когда при сортировке отходов находят животных. Ранее там были спасены две красноухие черепахи и африканский ёж.
Понять и простить
В ловушке
Идя утром на работу обнаружил такого вот обжору на мусорном контейнере. Походу переел, и башка не вылезла из пакета.
Кот соседский, сообщу, что нужно его переименовать в Китекета.
Когда обнаружил все кошкины игрушки под стиральной машиной
У тебя тут мусорная корзина сама упала
Всем нужен плюшевый мишка
Медведя не отдам никому, даже хозяйке
Перевод Гарфилда, 26 сентября 2018г.
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
Друг детства
Кто-то выкинул мишку в мусорный контейнер.
У тут вспомнил рассказ моего любимого писателя, Виктора Драгунского.
«Когда мне было лет шесть или шесть с половиной, я совершенно не знал, кем же я в конце концов буду на этом свете. Мне все люди вокруг очень нравились и все работы тоже. У меня тогда в голове была ужасная путаница, я был какой-то растерянный и никак не мог толком решить, за что же мне приниматься.
То я хотел быть астрономом, чтоб не спать по ночам и наблюдать в телескоп далекие звезды, а то я мечтал стать капитаном дальнего плавания, чтобы стоять, расставив ноги, на капитанском мостике, и посетить далекий Сингапур, и купить там забавную обезьянку. А то мне до смерти хотелось превратиться в машиниста метро или начальника станции и ходить в красной фуражке и кричать толстым голосом:
Или у меня разгорался аппетит выучиться на такого художника, который рисует на уличном асфальте белые полоски для мчащихся машин. А то мне казалось, что неплохо бы стать отважным путешественником вроде Алена Бомбара и переплыть все океаны на утлом челноке, питаясь одной только сырой рыбой.
Правда, этот Бомбар после своего путешествия похудел на двадцать пять килограммов, а я всего-то весил двадцать шесть, так что выходило, что если я тоже поплыву, как он, то мне худеть будет совершенно некуда, я буду весить в конце путешествия только одно кило. А вдруг я где-нибудь не поймаю одну-другую рыбину и похудею чуть побольше? Тогда я, наверно, просто растаю в воздухе как дым, вот и все дела.
Когда я все это подсчитал, то решил отказаться от этой затеи, а на другой день мне уже приспичило стать боксером, потому что я увидел в телевизоре розыгрыш первенства Европы по боксу. Как они молотили друг друга — просто ужас какой-то!
А потом показали их тренировку, и тут они колотили уже тяжелую кожаную «грушу» — такой продолговатый тяжелый мяч, по нему надо бить изо всех сил, лупить что есть мочи, чтобы развивать в себе силу удара. И я так нагляделся на все на это, что тоже решил стать самым сильным человеком во дворе, чтобы всех побивать, в случае чего.
— Папа, купи мне грушу!
— Сейчас январь, груш нет. Съешь пока морковку.
— Нет, папа, не такую! Не съедобную грушу! Ты, пожалуйста, купи мне обыкновенную кожаную боксерскую грушу!
— А тебе зачем? — сказал папа.
— Тренироваться, — сказал я. — Потому что я буду боксером и буду всех побивать. Купи, а?
— Сколько же стоит такая груша? — поинтересовался папа.
— Пустяки какие-нибудь, — сказал я. — Рублей десять или пятьдесят.
— Ты спятил, братец, — сказал папа. — Перебейся как-нибудь без груши. Ничего с тобой не случится.
И он оделся и пошел на работу.
А я на него обиделся за то, что он мне так со смехом отказал. И мама сразу же заметила, что я обиделся, и тотчас сказала:
— Стой-ка, я, кажется, что-то придумала. Ну-ка, ну-ка, погоди-ка одну минуточку.
И она наклонилась и вытащила из-под дивана большую плетеную корзинку; в ней были сложены старые игрушки, в которые я уже не играл. Потому что я уже вырос и осенью мне должны были купить школьную форму и картуз с блестящим козырьком.
Мама стала копаться в этой корзинке, и, пока она копалась, я видел мой старый трамвайчик без колес и на веревочке, пластмассовую дудку, помятый волчок, одну стрелу с резиновой нашлепкой, обрывок паруса от лодки, и несколько погремушек, и много еще разного игрушечного утиля. И вдруг мама достала со дна корзинки здоровущего плюшевого Мишку.
Она бросила его мне на диван и сказала:
— Вот. Это тот самый, что тебе тетя Мила подарила. Тебе тогда два года исполнилось. Хороший Мишка, отличный. Погляди, какой тугой! Живот какой толстый! Ишь как выкатил! Чем не груша? Еще лучше! И покупать не надо! Давай тренируйся сколько душе угодно! Начинай!
И тут ее позвали к телефону, и она вышла в коридор.
А я очень обрадовался, что мама так здорово придумала. И я устроил Мишку поудобнее на диване, чтобы мне сподручней было об него тренироваться и развивать силу удара.
Он сидел передо мной такой шоколадный, но здорово облезлый, и у него были разные глаза: один его собственный — желтый стеклянный, а другой большой белый — из пуговицы от наволочки; я даже не помнил, когда он появился.
Но это было не важно, потому что Мишка довольно весело смотрел на меня своими разными глазами, и он расставил ноги и выпятил мне навстречу живот, а обе руки поднял кверху, как будто шутил, что вот он уже заранее сдается…
И я вот так посмотрел на него и вдруг вспомнил, как давным-давно я с этим Мишкой ни на минуту не расставался, повсюду таскал его за собой, и нянькал его, и сажал его за стол рядом с собой обедать, и кормил его с ложки манной кашей, и у него такая забавная мордочка становилась, когда я его чем-нибудь перемазывал, хоть той же кашей или вареньем, такая забавная милая мордочка становилась у него тогда, прямо как живая, и я его спать с собой укладывал, и укачивал его, как маленького братишку, и шептал ему разные сказки прямо в его бархатные тверденькие ушки, и я его любил тогда, любил всей душой, я за него тогда жизнь бы отдал.
И вот он сидит сейчас на диване, мой бывший самый лучший друг, настоящий друг детства. Вот он сидит, смеется разными глазами, а я хочу тренировать об него силу удара…
— Ты что, — сказала мама, она уже вернулась из коридора. — Что с тобой?
А я не знал, что со мной, я долго молчал и отвернулся от мамы, чтобы она по голосу или по губам не догадалась, что со мной, и я задрал голову к потолку, чтобы слезы вкатились обратно, и потом, когда я скрепился немного, я сказал:
— Ты о чем, мама? Со мной ничего… Просто я раздумал. Просто я никогда не буду боксером.»