Что обозначает фразеологизм с глазу на глаз
Словари
1. Один на один; наедине с кем-либо.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Разг. Наедине, без посторонних.
Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение).
говорить, разговаривать и т. п.; оставаться; встречаться
Наедине, без посторонних, без свидетелей.
Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей инициативе или по стечению обстоятельств в ситуации доверительного, открытого, прямого общения с другим лицом (Y). реч. стандарт. ✦ Х говорит с Y-ом с глазу на глаз.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Мне приходилось разговаривать с ним с глазу на глаз, очень откровенно, и я вполне уверился в его доброжелательности. О. Волков, Погружение во тьму.
Павел Мансуров начал вызывать председателей поодиночке, разговаривал с ними с глазу на глаз. В. Тендряков, Тугой узел.
Компонент глаз соотносится с телесным, т. е. соматическим, кодом культуры и, в сочетании с предлогом «с», метафорически осмысляется во фразеол. как непосредственный и исключающий отчуждённость контакт.
фразеол. в целом выполняет роль стереотипного представления о прямом, без посредников разговоре.
Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11.
Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка. С глазу бы на глаз. «Что за тайности?»
Мельников. В лесах. 2, 5.
Ср. Таким образом он с Мари все после обеда пробеседовал с глазу на глаз.
Писемский. Люди сороковых годов. 3, 20.
Ср. Unter vier Augen.
Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.
Чтобы сблизиться с человеком, нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на глаз. (И. Тургенев.)
На бумаге я выражаюсь свободно и готов написать Вам, моему доброму гению; а с глазу на глаз… я стою и боюсь сделать лишнее движение. (В. Ключевский.)
Вечером… когда выходишь из ярко освещенного холла наружу, тебя охватывает ощущение полного одиночества, с глазу на глаз с зимой, морем и ночью. (К. Паустовский.)
Франц вяло ухмыльнулся. Им почти никогда не приходилось быть вдвоем, беседовать с глазу на глаз. Драйер теперь почувствовал, что им ровно не о чем говорить. (В. Набоков.)
Разг. Наедине, без свидетелей, без посторонних. ФСРЯ, 107.
с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине)
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Чтобы сблизиться с человеком, нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на глаз. (И. Тургенев.)
На бумаге я выражаюсь свободно и готов написать Вам, моему доброму гению; а с глазу на глаз… я стою и боюсь сделать лишнее движение. (В. Ключевский.)
Вечером… когда выходишь из ярко освещенного холла наружу, тебя охватывает ощущение полного одиночества, с глазу на глаз с зимой, морем и ночью. (К. Паустовский.)
Франц вяло ухмыльнулся. Им почти никогда не приходилось быть вдвоем, беседовать с глазу на глаз. Драйер теперь почувствовал, что им ровно не о чем говорить. (В. Набоков.)
Смотреть что такое С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ в других словарях:
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
говорить, разговаривать и т. п.; оставаться; встречатьсяНаедине, без посторонних, без свидетелей.Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей иниц. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
• С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ говорить, беседовать, оставаться и т. п., разговор, беседа и т.п. coll; ГЛАЗ НА ГЛАЗ obs; МЕЖДУ ЧЕТЫРЕХ ГЛАЗ obs [PrepP; these forms. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Съ глазу на глазъ (иноск.) вдвоемъ (безъ свидѣтелей).Глазъ-на-глазъ. Ср. Графинѣ хотѣлось съ глазу-на-глазъ поговорить съ другомъ своего дѣтства.Гр. Л. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
1) Орфографическая запись слова: с глазу на глаз2) Ударение в слове: с гл`азу н`а глаз3) Деление слова на слоги (перенос слова): с глазу на глаз4) Фоне. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине) Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на од. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гла/зу на/ глаз и с гла/зу на гла/з Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глазבְּאַרבַּע עֵינַיִיםСинонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Разг. Наедине, без посторонних. Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение).Синонимы: без посторон. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Разг. Наедине, без свидетелей, без посторонних. ФСРЯ, 107.Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, о. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гл’азу н’а глаз и с гл’азу на гл’азСинонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-т. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Ударение в слове: с гл`азу н`а глазУдарение падает на буквы: а,аБезударные гласные в слове: с гл`азу н`а глаз
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глаз, с глазу на глазСинонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
négyszemköztСинонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
面对面 地; 两人单独地Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глаз глаз на глаз, без свидетелей, тет-а-тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Смотреть что такое С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ в других словарях:
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
говорить, разговаривать и т. п.; оставаться; встречатьсяНаедине, без посторонних, без свидетелей.Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей иниц. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
• С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ говорить, беседовать, оставаться и т. п., разговор, беседа и т.п. coll; ГЛАЗ НА ГЛАЗ obs; МЕЖДУ ЧЕТЫРЕХ ГЛАЗ obs [PrepP; these forms. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.
Чтобы сблизиться с человеком, нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на глаз. (И. Тургенев.)
На бумаге я выражаюсь свободно и готов написать Вам, моему доброму гению; а с глазу на глаз… я стою и боюсь сделать лишнее движение. (В. Ключевский.)
Вечером… когда выходишь из ярко освещенного холла наружу, тебя охватывает ощущение полного одиночества, с глазу на глаз с зимой, морем и ночью. (К. Паустовский.)
Франц вяло ухмыльнулся. Им почти никогда не приходилось быть вдвоем, беседовать с глазу на глаз. Драйер теперь почувствовал, что им ровно не о чем говорить. (В. Набоков.)
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Съ глазу на глазъ (иноск.) вдвоемъ (безъ свидѣтелей).Глазъ-на-глазъ. Ср. Графинѣ хотѣлось съ глазу-на-глазъ поговорить съ другомъ своего дѣтства.Гр. Л. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
1) Орфографическая запись слова: с глазу на глаз2) Ударение в слове: с гл`азу н`а глаз3) Деление слова на слоги (перенос слова): с глазу на глаз4) Фоне. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине) Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на од. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гла/зу на/ глаз и с гла/зу на гла/з Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глазבְּאַרבַּע עֵינַיִיםСинонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Разг. Наедине, без свидетелей, без посторонних. ФСРЯ, 107.Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, о. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гл’азу н’а глаз и с гл’азу на гл’азСинонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-т. смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Ударение в слове: с гл`азу н`а глазУдарение падает на буквы: а,аБезударные гласные в слове: с гл`азу н`а глаз
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глаз, с глазу на глазСинонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
négyszemköztСинонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
面对面 地; 两人单独地Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глаз глаз на глаз, без свидетелей, тет-а-тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Мне приходилось разговаривать с ним с глазу на глаз, очень откровенно, и я вполне уверился в его доброжелательности. О. Волков, Погружение во тьму.
Павел Мансуров начал вызывать председателей поодиночке, разговаривал с ними с глазу на глаз. В. Тендряков, Тугой узел.
Полезное
Смотреть что такое «С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ» в других словарях:
с глазу на глаз — Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.… … Учебный фразеологический словарь
с глазу на глаз — (иноск.) вдвоем (без свидетелей) Глаз на глаз. Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11. Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка. С глазу бы на глаз. Что за тайности?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с глазу на глаз — глаз на глаз, без свидетелей, тет а тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз Словарь русских синонимов. с глазу на глаз нареч, кол во синонимов: 9 • без лишних ушей (2) … Словарь синонимов
с глазу на глаз — с глазу на глаз, с глазу на глаз … Орфографический словарь-справочник
С глазу на глаз — Разг. Наедине, без посторонних. Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С глазу на глаз — Съ глазу на глазъ (иноск.) вдвоемъ (безъ свидѣтелей). Глазъ на глазъ. Ср. Графинѣ хотѣлось съ глазу на глазъ поговорить съ другомъ своего дѣтства. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 11. Ср. Мнѣ бы словечко вамъ сказать, матушка. Съ глазу бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с глазу на глаз — с гл азу н а глаз и с гл азу на гл аз … Русский орфографический словарь
с глазу на глаз — с гла/зу на/ глаз и с гла/зу на гла/з … Орфографический словарь русского языка
с глазу на глаз — с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
с глазу на глаз — с гла/зу на глаз … Правописание трудных наречий
Глаз на глаз
Смотреть что такое «Глаз на глаз» в других словарях:
ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля
глаз — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? глаза, чему? глазу, (вижу) что? глаз, чем? глазом, о чём? глазе и в глазу; мн. что? глаза, (нет) чего? глаз, чему? глазам, (вижу) что? глаза, чем? глазами, о чём? о глазах 1. Глаза это органы,… … Толковый словарь Дмитриева
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу; мн. глаза, глаз, глазам; м. 1. Парный орган зрения человека и животного, расположенный в глазных впадинах (лица, морды) и прикрываемый веками с ресницами. Анатомия глаза. Болезни глаз. Левый, правый г. Большие,… … Энциклопедический словарь
ГЛАЗ — ГЛАЗ, глаза, о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. (преим. во мн. для обозначения парности). Орган зрения. Бельмо на глазу. Левый глаз покраснел. Карие глаза. Близорукие глаза. Целиться, прищурив глаз. Поднять глаза к небу. Скромно… … Толковый словарь Ушакова
Глаз (значения) — Глаз часть тела, орган зрения человека и многих животных. Глаз человека часть тела, орган зрения человека. Содержание 1 Фильмы 2 Устройства 3 Явление … Википедия
ГЛАЗ — ГЛАЗ, а ( у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным,… … Толковый словарь Ожегова
глаз на глаз — См … Словарь синонимов
ГЛАЗ — ГЛАЗ, самый важный из органов чувств, основной функцией которого является восприятие световых лучей и оценка их по количеству и качеству (через его посредство поступает около 80% всех ощущений внешнего мира). Эта способность принадлежит сетчатой… … Большая медицинская энциклопедия
Глаз (фильм — Глаз (фильм, 2002) Глаз Gin gwai Жанр мистический триллер драма Режиссёр Оксид Пан Дэнни Пан Продюсер Питер Чан … Википедия
ГЛАЗ — мифологический символ, связанный с магической силой, благодаря которой божество или мифологический персонаж обладают способностью видеть, сами оставаясь невидимыми. Эта способность, символизируемая наличием одного огромного глаза или большого… … Энциклопедия мифологии