50 мнений о России и русских от иностранцев, посетивших нашу страну
1. Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.
2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.
3. Халява — это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.
4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно-политической иерархии, считают нужным тыкать указывать на это всем, кто не достиг такого статуса.
5. Таким людям мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу, чтобы элитность от внимания не ускользала.
6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: «Девушка!»
7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.
8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.
9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры «за жизнь».
10. Русские, как правило, избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.
11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.
12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.
13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.
14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.
15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама — русский ничего не заметит.
16. Незнакомый русский, скорее всего, обратится к вам по-пролетарски фамильярно — «мужчина» или «женщина».
17. «Извините, что обращаюсь к вам» при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.
18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет «пожалуйста» и «заранее спасибо».
19. В России любой вопрос или проблему можно решить «по блату», договорённости.
20. Русскую поговорку «наглость — второе счастье» невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.
21. Русские пьют много водки. И это не миф.
22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьёзно.
23. Невыносимый холод в России — это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.
24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России — сопротивляться ему.
25. Русские искренне убеждены, что американцы думают, будто в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя — чисто русское изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: «Я был в России. Там нет медведей». Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.
26. Русские не понимают, когда кто-то с Запада приезжает в Россию на постоянное жительство. Они уверены, что нужно уезжать следует из России.
27. Когда вы приходите к дантисту в России, вас сразу спрашивают: «Где болит?» Услышав, что ничего не болит, просто вы явились на профилактический осмотр зубов, что вы делаете раз в полгода, врачи очень удивляются.
28. Использование зубной нити и профессиональное отбеливание зубов — русские относятся к этим ритуалам без фанатизма.
29. Они также позволяют себе слабости, которые американский культ стоматологии относит к смертным грехам, — например, пьют чай с сантиметровым слоем сахара на дне чашки.
30. Большинство русских, от маленьких детей до пенсионеров, злоупотребляет смайликами. И совсем немногие могут обходиться вовсе без них.
31. Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания. Если один приятель пишет «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)», а второй пишет, «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)))))», то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.
32. Русские хотят быть европейской нацией только потому, что убеждение, что всё европейское по определению лучше всего русского, всё ещё не удаётся искоренить.
33. Московский метрополитен — лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны!
34. При этом, есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу. Они будут томиться в многочасовой пробке в своем элитном автомобиле.
35. В самом деле, чтобы приехать жить в Россию, нужно или очень любить эту страну или быть полным неудачником, который не может реализовать себя на родине и хочет пользоваться тем почетом, которым иностранцы из «капиталистических стран» до сих пор пользуются в России.
36. Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что-нибудь отметить — будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной — обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот.
37. «Печка» — одно из тех слов, понять смысл которого можно, только если живешь в России, причём, в деревне и зимой, когда на улице — минус 30, и печка — единственное, что мешает столбику термометра у вас в доме опуститься до такой же температуры. На классической русской печке можно готовить и даже спать.
38. В России весьма подозрительно относятся к людям, говорящим на других языках в замкнутом пространстве.
39. Спиртное и тема опьянения являются важной частью русской культуры и литературы.
40. Непьющий русский — выходящий из ряда вон факт. Скорее всего у такого человека со спиртным связана какая-то трагедия или стресс.
41. Не удивляйтесь, если на празднование Нового Года в России вас пригласят к 11:30 вечера, до 6 утра вы будете употреблять коньяк, шампанское, сельдь под шубой, салат-оливье и жульен, потом вас уложат спать и праздник продолжится в квартире ещё три дня.
42. Русские не используют жалюзи дома, а шторы редко бывают достаточно плотными, чтобы заслонить прямой солнечный свет.
43. В России не существует культуры трезвости, немногочисленными безалкогольными заведениями являются иностранные фастфуды, такие как McDonalds и KFC.
44. Русские обожают вешать ковры на стены.
45. Отучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. «Фальшивая, неискренняя» американская улыбка настораживает русских.
46. Борщ, голубцы и вареники — на самом деле не русские исконные блюда, а украинские.
47. В России не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых и вышвыривать детей после совершеннолетия. Все живут в одной квартире.
48. Несмотря на пробки и плохое качество дорог, русские покупают себе огромные неэкономичные автомобили.
49. В России очень любят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.
50. Русские очень гостеприимны и охотно приглашают к себе домой.
Мафия, хаос и Третий Рим: что иностранцы думают о России и русских
Ростислав Зубков
12 июня россияне отмечают, пожалуй, самый государственный и объединяющий праздник в году — День России. Несколько лет назад опрос среди граждан РФ выявил две главные черты русского человека: он очень гостеприимный, но при этом пьющий. А какими нас видят иностранцы, разбиралась «Вечерняя Москва».
«Сумасшедшие водочники»
С большой иронией к россиянам относятся французы: уж они на колкие, но теплые комментарии не поскупились. Судя по опросам на международных форумах, россияне являются «сумасшедшими водочниками, живущими в очень холодной стране, которую невозможно завоевать».
— Россия до событий на Украине была в хаосе, и русские были хаотичны. Теперь еще повсюду русская мафия, — пишет Лорелей Сноу, пользовательница портала Quora, проживающая и работающая в Париже.
По ее словам, после обострения ситуации в Донбассе европейцы стали узнавать россиян и конкретно русских людей с другой стороны. Оказалось, пишет Сноу, «никто понятия не имел, какая у них на самом деле культура». О ней, в частности, поподробнее попытался рассказать еще один комментатор из Франции Азилиз Клуатр.
— Нам всем кажется, будто они (россияне — прим. «ВМ») выпивохи, но даже с учетом пагубной привычки россияне умудряются приемлемо выглядеть и работать. К сожалению, старое поколение в РФ, кажется, живет с предубеждениями, тоскуя по СССР. Молодое поколение русских тоже будто бы отстает, но это не их вина, — отметил француз.
При всем этом он отметил красоту россиянок и выразил разочарование только по поводу того, что в РФ все еще «есть расистские настроения, с которыми надо бороться изнутри».
Фото: Анна Быкова / Вечерняя Москва
«Жители Третьего Рима»
В дискуссии о характере россиян также принял участие англичанин Марк Саймон Хоки, который рассказал пользователям, что еще несколько десятков лет назад, во времена СССР, посетил советское государство по служебным целям. Первое впечатление о русских с годами у британца несильно изменилось.
— Для них мы все «чертовы иностранцы», для нас они «агрессивные и обидчивые» (Хоки использовал слово bolshy, происходящее от кальки bolshevik — прим. «ВМ»). Россияне — действительно очень чуткие люди, но при этом широкой доброты, человечности и искренности, — написал участник форума.
Он также выразил мнение, что русские не без оснований считают себя «жителями Третьего Рима, наследниками Византийской империи, победителями Золотой Орды, Наполеона и Гитлера».
— Русский алфавит уникален, и русские многое дали европейской науке, музыке и литературе. И хотя кажется, будто Западная Европа со снисхождением смотрит на Россию, это совсем не так, — заключил Марк.
Фото: Александр Авилов / АГН Москва
«Очень начитанные»
Уроженка Шотландии Луиза Херд также рассказала гостям форума, что ей довелось побывать в России, и впечатления остались положительные. Она даже решила выучить русский язык и заявила, что добилась в этом определенных успехов.
— В России очень интеллигентные и начитанные люди. Они уважают эрудицию, а вот мы на Западе вечно в чем-то подозреваем «читающих» людей, — указала женщина.
Она отметила русское гостеприимство, вкусную еду и мощную архитектуру, особенно ту, которую можно встретить в метро.
— Московское метро — это настоящее творческое путешествие всего за несколько рублей, — призналась Херд. — А, и еще: русские мужчины — самые сексуальные парни на планете.
Фото: Андрей Любимов / АГН Москва
«Похожи по менталитету»
В Германии о России отзываются неоднозначно: одни комментаторы боятся, что русские до сих пор ненавидят немцев за былые обиды, другие сами испытывают смешанные чувства. По мнению жителя ФРГ Арна Траутманна, в Германии «очень уважают русских, учитывая, что в 1945-м они фактически одной ногой были в наших гостиных». Иностранец вместе с тем призвал не выстраивать текущие отношения на основе прошлых, «неприятных для обеих сторон» вещей.
— В плане менталитета немцы и россияне очень похожи, мы отлично ладим. Если бы мы начали больше работать вместе, мы бы запускали ракеты в космос, — считает Траутманн.
Еще один участник беседы, немец Герберт Питтерманн признал, что россияне в некоторых аспектах даже лучше немцев. По мнению Питтерманна, русский человек зачастую оказывается умнее и производительнее, но страдает от того, что привык жить по указке.
— Если начальник что-то сказал русскому, он пойдет и сделает без раздумий или возражений. Немец же поинтересуется, так ли необходимо выполнять ту или иную задачу, после чего даст вежливый ответ боссу. Россиянам нужно научиться давать обратную связь! — заключил житель Германии.
Европейцы о русских: «Невоспитанность и безвкусица». Опросы 12 тысяч жителей 20 стран.
Российские туристы продолжают раздражать Старый свет, где многие считают их грубыми, невоспитанными и самыми безвкусными среди жителей Европы.
Недавние опросы 12 тысяч жителей 20 стран показали, что из всех туристов более всего их раздражают россияне. Более того, 42% респондентов заявили, что не в силах терпеть соседство с отдыхающими из России. По мнению опрошенных, граждане нашей страны антисоциальны и невоспитанны.
В исследовании приводится список шести наиболее популярных у российских туристов стран: Турция, Египет, Испания, Греция, Кипр, Тунис. Европейцы, путешествовавшие в этих странах, чаще других отзывается негативно о россиянах.
На втором месте по количеству гневных отзывов – 17% — немцы, на третьем – британцы (13%).
Есть среди европейских туристов те, к кому ни у кого нет никаких претензий. Это — австрийцы.
Отношение же к путешественникам из России остается однозначно настороженно-негативным на протяжении ряда лет.
Так, ровно год назад системой по поиску авиабилетов SkyScanner 12 тысячам европейцам было предложено оценить стиль и внешний вид туристов из разных стран по десятибалльной шкале. Россияне получили 13 из 60 возможных баллов. Наихудший результат, показанный нашими соотечественниками, некоторые эксперты объяснили тем, что «плохой вкус жителей России часто является лишь стилем, который долгое время формировался в изолированной от мира стране».
По данным опроса, кроме россиян, не обладают необходимым вкусом также немцы, голландцы и турки.
Лучше всех, по мнению респондентов, одеваются итальянцы. Степень их элегантности была оценена в 58 баллов. Следом за ними в списке разместились испанцы, франзуцы.
Оценивали стиль и внешний вид туристов шведы, итальянцы, голландцы, испанцы, французы и датчане.
В феврале 2011 года немецкое издание Die Welt изучило причины неприятия многими туристами из Европы российских отдыхающих. Газета пришла к выводу, что контингент россиян, проводящих отпуск за границей, постепенно становится качественно другим, а распространенные негативные стереотипы восприятия русских уходят «корнями» в традиции и прошлое России, в том числе в голодное советское время.
Еще раньше, в 2010 году, одно из исследований позволило выяснить, что примерно половина российских туристов не избавились от наследия нищей социалистической эпохи и, приезжая в Европу, воруют в отелях. Крадут тапочки и шампуни, полотенца и халаты…
И обманывают, ничуть не смущаясь, не стесняясь, лишь бы получить скидки и сувениры от отеля.
Для Запада каждый, кто приезжает из России, — русский. Только в последнее время из общей массы приезжих стали выделять чеченцев, дагестанцев, вообще кавказцев. Но не в связи с тем, что они – туристы, плохие или хорошие, а потому, что они все чаще просят об убежище. Кроме того, этот контингент российских граждан, попав в Европу, на курорты не рвется, в отели не идет… И на формирование негативных стереотипов восприятия путешественников из РФ влияет мало.
«Образ» создается «славянами». Но всегда ли они это осознают? Беспокоит ли их, что они портят «имидж» родной страны?
Есть, без сомнения, и параллель. Попав в центральные области России, «гости с юга» ведут себя примерно так же, как «славяне» за рубежом. Чем эти две категории «туристов» отличаются друг от друга? Это – один вопрос.
Второй – не раздражает ли «славян» столь пристальное, «персональное» внимание со стороны европейцев? Не хочется ли, чтобы к ним относились терпимее? Дали время «адаптироваться»?
А если речь о ситуации нашей внутренней, чисто российской, то не должны ли быть терпимее обе стороны? Жить-то всем все равно надо, в одной стране и по-человечески.
В мире
Эта тема для русских тупиц «националистов» братающихся с националистами западными странами представляющими североевропейские народы. По, этому, сразу отсеивайте из примеров равного отношения к русским от итальянцев, испанцев, греков, народов Балкан и им подобных.
Это же касается и по отношению ко всем восточноевропейских народам.Хотя, как можно сравнивать достижения этих народов и русских?
Англичане. Вот, русская девушка учащаеся в Великобритании, рассказала о том, как английские парни постоянно травили её, стебались над ней
Конечно это отношение англичан к русским, отличается от их отношения к иммигрантам с «восточной» внешностью.К последним они относятся из-за их внешности, расы.
Евгений Чичваркин рассказывает, что русских «подчмыривают» в Великобритании, смотреть с 36 минуты 17 секунды www.youtube.com/watch?v=IdQrGkO6GM8
Англичане не любят румын и болгар
Шведы.
Вот, знаменитная блогерша http://russiansinsweden.blogspot.ru россиянка эксперт по Швеции, под псевдонимом Николь, рассказывает :
«Норвежцы, финны, англичане, немцы и американцы оказывается «близнецы братья» со шведскими гражданами и, соответственно, к ним толерантность очень высокая. Выходцы же из остальных стран, в том числе из Польши, России, азиатских и африканских стран, они «не наши». Разница между шведской и этими культурами больше чем с «братьями» и отношение соответствующее. »
http://zagranicey.ru/sweden1/
Другой источник, говорящий об отношении шведов к нам.
«— А как в Швеции относятся к русским?
— С моей точки зрения, шведы — неприязненно. Все показывается в абсолютно негативном свете. Стоит только какой-то негативной мелочи проскользнуть, это будет во всех газетах. Для них мы — люди умом ниже среднего, которые отбирают у них рабочие места и зарплаты.»
http://expert.ru/russian_reporter/2014/02/v-poi.
И по сей день от них и германоязычных народов можно слышать в отношении славян «untermensch» в комментариях на Youtube.com
Приехав в Россию, эти западные народы конечно будут рассказывать, что они считают русских себе подобными.
Подслушано за границей: что думают иностранцы о России
Версии новостных каналов в целом предсказуемы, а вот что думают обычные люди о нашей обычной жизни? Подборка замечательных признаний, запутавшихся во Всемирной Сети.
О работе
«Что бросается сразу в глаза – это, наверное, пунктуальность, которой не существует в России». Топ-менеджер из Германии.
«Для меня было дико, что работают очень много именно русские. Могут задержаться допоздна. Могут прийти раньше времени. Могут в выходные выйти». Ведущий инженер из Северной Африки.
О языке
«Нельзя понять ни слова, нет даже представления, когда начинается и заканчивается предложение. Не могу отделить слова друг от друга: один большой хаос». Меери, Финляндия.
«Русский очень похож на китайский. Поэтому, наверное, вы и находитесь рядом. То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг». Девушка из США.
«Русский – это почти то же, что язык миньонов». Молодой человек из Германии.
О широкой душе
«Русские не умеют или не любят водить поверхностные знакомства. Для них люди делятся на «незнакомцев», разговаривать с которыми не принято, — и на «друзей», которых можно разбудить среди ночи и вывалить на них все свои проблемы». Джон, Ирландия.
«Забавно, что на улицах улыбка прохожего без причины русских настораживает, зато в интернет-общении они злоупотребляют смайликами. Ни один ирландец, например, после простой фразы вроде «я на работе» не поставит три смайлика подряд. А русский поставит. А девушка еще и сердечко прилепит». Джон, Ирландия.
«Русские мужчины — настоящие джентльмены. Они открывают дверь, помогают снять куртку. Это потрясающе». Плойчанок, Таиланд.
«Россия – негостеприимное общество. Русские вообще очень агрессивны по своей природе». Банкир из США.
О девушках
«Ваши девушки очень красивые, но, мне кажется, не знают себе цену! У нас такая красавица сидела бы дома и ожидала, когда к ней принц посватается!» Бехруз, Иран
«Поразило обилие чисто женских компаний в дорогих караоке-клубах: приходят нарядные девушки группами, заказывают стол, минимум еды и поют». Дейзел, ЮАР
«Я приехала в Россию восемь лет назад, и первым впечатлением было, что здесь идет соревнование по завоеванию мужчин». Патриция, Германия
О еде
«В русской кухне главное – мясо. Россия вообще похожа набольшой кусок мяса. Жесткая погода, серьезные люди». Педро, Чили
«Я полюбила гречку настолько, что, даже когда езжу домой, беру ее с собой». Сульма, Колумбия
Американец в России: удивление и культурный шок
Американец в России: удивление и культурный шок«Ваш борщ чем-то похож нанедоваренный гаспаччо, мне он этим инравится». Даниэль, Эквадор
«Мне больше всего нравятся ваши молочные продукты. Еще молочный суп— очень необычное блюдо». Фрэнсис, Австралия
«Надеюсь, в Германии научатся делать печенье «юбилейное». А шоколадные конфеты у вас ни к черту». Деннис, Германия
У нас оливье называется «русским салатом»: это отвратительное блюдо, но тут он очень вкусный. Наверное, греки что-то неправильно копируют. Стратос, Греция
«Совершенно варварский обычай запивать крепкий алкоголь газировкой или соком!» Джон, Ирландия
О кино
«Бриллиантовая рука»:«Не знает ли кто, где можно найти текст той песни, которую Nikulin пел в ресторане, когда напился?» Alienbychoice, Новая 3еландия
«Приключения Буратино»: «Я оказался не готов к тому, насколько идиотским и в то же время серьезным он оказался». Bobs-9, США
[quote align=»right»]
Как вы относитесь к Путину? Мнение иностранцев
Как вы относитесь к Путину? Мнение иностранцев[/quote]
«Вокзал для двоих»: «Знаете, это должно быть просто невероятное кино! Потому что пять человек, не знающих ни слова по-русски (из которых один и вовсе ненавидит этот язык), смотрели этот фильм без субтитров, и не один раз, а целых три!» Ajigasawa, Япония
«Морозко»: «Какая-то придурковатая фантазия про хвастливого парня, превратившегося в медведя, одиннадцатилетнюю аутистку, которую он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополучную семью уродливых руссо-финов, котенка-убийцу, длиннобородого уродливого деда, который замораживает деревья и убивает птиц, санки в форме свиньи, грибообразного гнома…». Телезритель из США
«Вий»: «Очень интересная, странная и бессмысленная история. Спецэффекты для 1967 года просто поразительные. Осмелюсь сказать, что в целом история слегка сумасшедшая. Наверное, русские понимают ее как-то по своему — она ведь основана на их фольклоре. Но, полагаю, истинные фанаты хоррора будут довольны». Claudio, Бразилия
О жизни
«Московский метрополитен — лучший в мире. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны! При этом есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу». Из блога ВВС «Страна Russia».
«Однажды я поймал себя на том, что смотрю на обувь прохожих и думаю: «Чистые, чистые, чистые, классные ботинки, чистые». Это впечатляет». Начо, Испания
[quote align=»left»]
Россия глазами бельгийской журналистки
Россия глазами бельгийской журналистки[/quote]
«Я всегда говорил, что Эквадор и Россия очень похожи. Единственное различие в том, что у нас воруют бедные, а в России наоборот». Луис, Эквадор
«Люди здесь не так зависят от политкорректности, как в Европе. Они говорят то, что думают на самом деле, им интересно то, о чем ты говоришь, и то, что думаешь ты. Это прекрасно». Джеймс, Шотландия
«У нас, допустим, если все пьют, значит, есть повод какой-то. Здесь — необязательно». Крис, Камерун
«Приятным шоком стала тишина в метро. Ты спускаешь в подземку, тебя окружают тысячи людей, но там тихо». Бруно, Израиль
«Тут люди продолжают пользоваться вещами, даже если они сломаны. У бомбил совершенно сумасшедшая система открывания и закрывания дверей. Если стол шатается, то, скорее всего, под ножку подсунут бумажку, а не починят его». Джеймс, Великобритания
«Когда впервые в маршрутке какой-то человек сунул мне деньги в руку, я на него с удивлением посмотрел и эти деньги ему вернул. Он начал на меня кричать: «Ты что делаешь? Ты что, дурак?». Деньги проходят по рукам над головами людей, сдача возвращается обратно — для испанца это невероятно». Серхио, Испания
[quote align=»right»]
«В трех словах — невозможно!». Иностранцы о России
«В трех словах — невозможно!». Иностранцы о России[/quote]
«Когда наступают выходные в Петербурге, люди обсуждают, на какой спектакль или балет пойти и какую оперу послушать. Русские — очень умные люди». Эллен, Бразилия
«В России можно быть немного хулиганом, идти пьяным по улице и совершать ошибки. В Европе так делать нельзя: если ты рискуешь, значит, ты ненормальный. А здесь это просто весело». Лео, Франция
«Здесь люди постоянно живут в напряжении, к этому привыкаешь, и потом сложно отвыкнуть». Чарльз, США
«Я был в 54 странах, и нигде нет такой ночной жизни, как здесь. Люди ведут себя так, будто это последняя ночь в их жизни». Томас, США