Что нужно сдавать на юриста в польше
Как стать юристом-международником? Объясняет ИПиНБ РАНХиГС
В преддверии старта приемной кампании в России мы рассказываем об уникальных программах институтов РАНХиГС. Сегодня мы представляем программу бакалавриата «Право глобальной интеграции». Ее реализует Институт права и национальной безопасности (ИПиНБ) РАНХиГС совместно с Европейской школой права и управления Европейской организации публичного права (ЕОПП). О том, кто такие юристы-международники и почему для освоения этой профессии надо поступать в Президентскую академию – читайте далее.
1. Кто такой юрист-международник?
Юрист в сфере международного права – это элита юриспруденции. Юрист-международник востребован как при заключении договоров и соглашений между государствами и международными организациями, так и при ведении сделок и разрешении судебных споров между госкорпорациями и компаниями в любой точке мира.
2. Почему «Право глобальной интеграции» – лучший выбор?
Все программы в сфере интеграционных процессов создавались ранее только на уровне магистратуры. «Право глобальной интеграции» – первая в мире программа уровня бакалавриата, студенты которой с 1-ого курса погружаются в изучение особенностей международного права при создании и деятельности таких интеграционных объединений, как ЕС, ЕАЭС, ШОС, БРИКС, АСЕАН и др. Таким образом, формирование специалиста, способного анализировать и давать правовую оценку интеграционному взаимодействию на глобальном и региональном уровнях, происходит уже к 4-ому году обучения. И это дает огромное преимущество при последующем выборе магистерской программы и дальнейшем трудоустройстве.
3. А иностранные языки на программе есть?
Основной иностранный язык – английский: он является языком второго диплома. На протяжении всех четырех лет обучения приглашенные профессора и эксперты регулярно читают лекции на английском языке в рамках различных дисциплин. Это позволяет студентам овладеть тонкостями юридического английского.
Помимо этого, начиная со второго семестра 1-ого курса, студенты выбирают второй иностранный язык – французский, испанский, португальский, китайский – язык региона будущей профессиональной деятельности.
4. Понятно. И все же в чем уникальность программы?
· «Право глобальной интеграции» – единственная в мире программа уровня бакалавриата, разработанная совместно с международной организацией;
· программа реализуется в модульном формате;
· обязательное освоение модулей в штаб-квартире Европейской школы права и управления в г. Афины, Греция;
· возможность пройти практику в:
университетах-партнерах в зависимости от выбранного второго языка,
международных организациях (Женевское, Венское отделение ООН, Международная организация труда, Всемирная организация интеллектуальной собственности, Евразийская экономическая комиссия и др.);
· получение двух дипломов – диплома РАНХиГС и диплома Европейской школы права и управления.
5. Что такое ИПиНБ?
Институт права и национальной безопасности – это уникальное учебно-научное подразделение РАНХиГС при Президенте РФ, в котором формируются специалисты, способные решать задачи стратегической важности в области права, государственного управления, обеспечения условий для устойчивого социально-экономического развития страны.
6. А еще почему лучше поступать именно в ИПиНБ?
ИПиНБ реализует совместные образовательные программы с ведущими российскими и зарубежными ВУЗами. Институт организует стажировки студентов в органах государственной и муниципальной власти и управления, на предприятиях и в компаниях на территории Российской Федерации и за рубежом. А еще у студентов есть возможность участвовать в программах международной академической мобильности в штаб-квартирах международных организаций в Женеве, Вене, Брюсселе, Страсбурге, Афинах.
7. Хорошо. Я получу диплом бакалавра – что дальше?
После окончания программы бакалавриата студенты могут продолжить обучение на программах магистратуры Института, таких как «Международная безопасность и права человека», «Международное транспортное право», «Право и практика международной торговли».
Тернистый путь юриста из России к статусу адвоката в Польше
Информация ниже, основанная на моем личном опыте, будет полезна тем, кто решится на получение статуса адвоката в Польше, закончив перед этим российский (или иной иностранный) вуз по направлению «право». Также она может заинтересовать тех, кто участвует в вечно актуальной дискуссии о необходимости введения адвокатской монополии в России.
В 2010 году я закончил Воронежский Государственный Университет по направлению юриспруденция и в течение 4 лет работал юристом в частной газораспределительной организации Воронежской области. В 2014 году я принял решение поступить в польский вуз и продолжить свое обучение по правовому направлению. Три года назад, после получения диплома магистра европейского права, я устроился на работу в польскую адвокатскую контору на должность юриста. Контора специализируется в юридическом сопровождении заграничных клиентов, ведущих бизнес в Польше.
Моей первоначальной задачей поначалу было обслуживание русскоязычных клиентов конторы и привлечение новых клиентов из стран СНГ. Постепенно я начал получать также задания касающиеся польских и иных заграничных клиентов конторы. Параллельно я изучал основные аспекты польского гражданского и хозяйственного права, а также работал над проектом реализованным Университетом им. Адама Мицкевича в Познани в рамках правительственного гранта.
Чуть более года назад, по согласованию с моим работодателем, я принял решение поступить на адвокатскую стажировку в Великопольскую Адвокатскую Палату. Решение было продиктовано прежде всего тем, что в польском уголовном процессуальном законодательстве исключена возможность представления интересов клиента в судах лицом не обладающим статусом адвоката (adwokat) или юрисконсульта (radca prawny). А в гражданском и административном процессе представление доверителя лицом не имеющим статуса адвоката или юрисконсульта в значительной степени ограничено. Таким образом, возможность развиваться и строить карьеру юриста в Польше обусловлена получением соответствующего профессионального статуса.
Основным препятствием моему поступлению на стажировку была необходимость признания (нострификации) моего диплома о высшем образовании, полученного в России и подтверждения соответствия полученной квалификации юриста в Польше. Чтобы нострифицировать мой диплом мне пришлось сдавать пять дополнительных экзаменов, предусмотренных программой высшего юридического образования в Польше, а именно:
— Гражданское право, часть I(общая часть, обязательственное право и отдельные виды обязательств),
— Гражданское право, часть II (вещное, наследственное и семейное право),
Последний из этих экзаменов был сдан в мае этого года, а уже в июне я подал заявление о поступлении на адвокатскую стажировку (aplikacja adwokacka) и допуске к сдаче вступительного экзамена. Сам экзамен проводится ежегодно в конце сентября, поэтому на подготовку к нему у меня было несколько месяцев (параллельно работая в конторе).
Сам экзамен представляет собой тест состоящий из 150 вопросов, в котором из трех вариантов ответа необходимо было выбрать только один правильный. Объем материала из которого составлялись вопросы включал в себя тексты 56 нормативных актов, в т.ч. 11 кодексов, регулирующих правовые отношения в области: конституционного, гражданского (материального и процессуального), уголовного (материального и процессуального), административного (материального и процессуального), семейного, хозяйственного, уголовно-финансового права, права социального обеспечения, права Европейского Союза, а также устройства адвокатуры, самоуправления юрисконсультов, правоохранительных и судебных органов. Чтобы сдать экзамен достаточно дать 100 правильных ответов из 150. В противном случае кандидат может снова приступить к сдаче экзамена только через год. Обычно на этапе вступительного экзамена отсеивается около 50% кандидатов.
А теперь к сути поста: 28 сентября 2019 года я участвовал во вступительном экзамене, а на следующий день узнал, что успешно его сдал! И не только сдал, но и «с разгона» получил весьма неплохой результат – 126/150 баллов, что является шестым результатом среди всех 93 человек, сдавших экзамен в Великопольском воеводстве (максимальный результат в этом году – 136 баллов). Кроме того, по всей видимости, я единственный за всю историю кандидат на статус адвоката в Великопольском воеводстве не имеющий польского гражданства.
Официально адвокатская стажировка начнется с 1 января 2020 года и будет длиться 3 года. Разумеется параллельно я буду продолжать работать в адвокатской конторе. После прохождения стажировки необходимо будет сдать финальный экзамен и только после успешной его сдачи стажер адвоката (aplikant adwokacki) получит титул адвоката.
Для примера привожу вопросы которые появились на экзамене в этом году (текст вопросов примерный, восстановленный по памяти):
Согласно Гражданскому кодексу, срок исковой давности на предъявление заемщиком займодавцу требования о выдаче предмета займа составляет:
а) 6 месяцев от момента когда предмет должен был быть выдан,
b) 1 год от момента когда предмет должен был быть выдан,
c) 6 недель от момента когда предмет должен был быть выдан.
Согласно Семейному и опекунскому кодексу, требование отмены признания отцовства после достижения ребенком совершеннолетия:
a) может быть подано только мужчиной, признавшим ранее отцовство,
b) не может быть предъявлено матерью ребенка, но не может быть предъявлено мужчиной, признавшим ранее отцовство,
c) не может быть предъявлено ни матерью ребенка, ни мужчиной, признавшим ранее отцовство.
Согласно закону о реестровых книгах и ипотеке, ипотеку можно установить на:
a) кооперативное право жильца на квартиру,
b) предприятии (как комплексе имущественных и неимущественных прав),
c) денежных обязательствах, в т.ч. будущих.
a) наступает только если закон это предусматривает,
b) закон не предусматривает,
c) наступает только в случае если правонарушение предусматривает наказание в виде ареста.
a) абсолютным большинством голосов,
b) большинством 3/4 голосов,
c) большинством 2/3 голосов.
Согласно Конституции Польской Республики, Начальника Генерального Штаба назначает:
b) Президент ПР по заявлению министра обороны,
c) Председатель правительства ПР
Согласно Уголовному кодексу, кто превышает пределы необходимой обороны под влиянием страха или возбуждения, которые обоснованы обстоятельствами угрозы:
a) не совершает преступления,
b) совершает преступление, однако суд может назначить более мягкое наказание или даже отказаться от его назначения,
Как студенту из России бесплатно съездить в Польшу
По программе Study Tours to Poland
Мне всегда хотелось посмотреть, как живут люди в других странах, но у меня на это не хватало денег.
А потом я узнала о программе Study Tours to Poland, по которой можно бесплатно съездить в Польшу и познакомиться с ее культурой. Я прошла отбор и осенью 2018 года провела 10 дней в польском городе Лодзь. Расскажу о том, как я попала на эту программу и как была организована поездка.
Здание старой мануфактуры в Лодзи, которое переоборудовали в один из крупнейших торговых центров в стране
Что за программа
Study Tours to Poland — это образовательная программа, благодаря которой студенты из стран Восточной Европы могут посетить один из польских городов и познакомиться с культурой страны. Визиты обычно проходят осенью и весной и длятся 10—12 дней. За это время участники посещают университеты, НКО, органы местного самоуправления, встречаются с представителями региональных компаний.
Выбирать город и даты поездки нельзя, их определяют организаторы. Но если вы заранее знаете, что не сможете поехать в определенные сроки, можно указать это в анкете — по возможности вам пойдут навстречу. Я написала, что не смогу участвовать в программе во время сессии, и меня распределили в группу, поездка которой пришлась на другие даты.
Программу финансирует Польско-американский фонд свободы, а реализуют фонды «Лидеры преобразований» и «Боруссия». Еще в процессе участвуют некоммерческие организации в польских городах, которые выступают как принимающая сторона. Эти организации ежегодно участвуют в конкурсе на самую интересную программу для будущих участников. У моей группы организатором визита была лодзинская общественная организация FERSO. Сотрудники и волонтеры организации подготовили для нас насыщенную программу и были с нами практически круглосуточно.
Кто может подать заявку
Чтобы подать заявку, нужно соответствовать следующим требованиям:
В программе не могут участвовать те, кто уже участвовал в ней ранее.
На момент подачи заявки мне исполнилось 20 лет и я училась в Высшей школе экономики в Москве, так что всем критериям соответствовала. Всего в группе нас было 13 человек, места были равномерно распределены между Беларусью, Россией и Украиной. Ребят из Молдовы в нашей группе не было.
Знать английский необязательно: на всех мероприятиях есть переводчики с польского на русский. Организаторы визита и волонтеры также хорошо говорят на русском языке.
Как подать заявку
Набор на программу открывается два раза в год — летом и зимой. Например, набор на весеннюю программу 2021 года откроется в декабре 2020, если коронавирус не нарушит планы. Чтобы подать заявку, надо представить следующие документы:
Анкета состоит из вопросов о вашей мотивации поехать в Польшу. В ней нужно рассказать, что вы хотите получить от поездки и как потом можете применить полученные знания в жизни. На каждый вопрос нужно дать ответ не длиннее 150—200 слов.
Я связывала ответы со своей учебой на экономиста: писала, что мне интересно узнать, как в Польше поддерживают малый бизнес, развивают социальное предпринимательство и инкубаторы для стартапов. Еще написала, что смогу применить эти знания на практике, если сама начну работать в сфере социального предпринимательства после университета.
В конце анкеты просят оценить свой уровень знакомства с культурой, историей и государственным устройством Польши. Не стоит пугаться этого вопроса. Его цель — проследить влияние программы на знания участников: в конце проекта задают тот же вопрос. В нашей группе были и те, кто совсем ничего не знал о стране, и те, кто уже изучал польский язык или даже стажировался в Польше. Интересно было всем.
Оценки из университета — можно представить скан зачетной книжки или выписку об успеваемости. Если вы учитесь на первом курсе, нужно приложить школьный аттестат.
Я советую подавать заявку, даже если у вас невысокие оценки. Организаторы смотрят на все документы в совокупности, поэтому плохие оценки может компенсировать хорошее рекомендательное письмо или высокая мотивация. Мой средний балл всегда колебался между 3 и 4, но я все равно прошла отбор на программу.
Рекомендательное письмо должно показать, что у вас разносторонние интересы и активная жизненная позиция. Его можно попросить у руководителя общественной организации, представителя студенческого совета или лидера волонтерского движения. Можно взять рекомендацию с работы, если там вы выполняете социально значимые задачи. Например, одна из участниц в моей группе работала педагогом в детском саду и попросила письмо для программы у своего начальника. Рекомендацию не могут давать преподаватели, близкие родственники и друзья.
Я попросила рекомендацию у своего руководителя в школе, где бесплатно преподавала финансовую грамотность. В рекомендации он подробно описал мою работу и отметил, что я не раз проявляла лидерские качества и брала дополнительную нагрузку. Письмо можно написать на английском, русском, белорусском, украинском или польском языке.
Все документы и ответы на вопросы я подготовила заранее, так как на тот момент заполнить заявку на сайте нужно было за 25 минут — потом сервер перезагружался. Сейчас можно сохранить заявку и заполнить ее позже.
По моим ощущениям, конкурс на программу невысокий. Думаю, дело в том, что о проекте пока мало кто знает. Но если вы не пройдете отбор с первого раза, не расстраивайтесь: никаких ограничений по количеству попыток нет. Я знаю людей, которые попали на программу со второго и даже с третьего раза.
Заявка — единственный этап отбора. Результаты приходят спустя примерно полтора-два месяца. Я подала заявку в июне и получила результаты в августе.
Какие расходы покрывает программа
Программа покрывает практически все расходы участников:
валюта Польши — злотый
Проезд до города визита компенсируют в пределах установленного лимита. Для участников из России в 2020 году действовали следующие лимиты на проезд в одну сторону:
Если билеты стоят дороже, можно немного доплатить либо купить билет до ближайшего пограничного польского города. Лимит действует только на дорогу до польской границы — проезд оттуда до города проведения программы организаторы оплатят дополнительно. Важно: маршрут нужно обязательно согласовать с организаторами, иначе они могут не оплатить билеты.
Еще организаторы оплачивают билеты на поезд в другой город, если поездка предусмотрена программой. Например, нам оплатили билеты в Варшаву, где мы провели день.
Жилье. Проживают участники в хостелах. Мы жили в Youth Hostel недалеко от центра Лодзи в комнатах по 2—3 человека. Селили нас только с другими участниками программы. В комнате стояли две кровати, стол и шкаф. Туалет и душ — общие на весь этаж. Я себя в хостеле чувствовала комфортно: там мы только ночевали, так как программа была насыщенная. Мы уходили из хостела в 8 утра и возвращались в 9—10 вечера.
Учеба а Польше на юриста.
Высокие стандарты качества образования при конкурентных ценах
Для украинских студентов существует несколько серьезных преимуществ ехать в Польшу учится. Польша находится в непосредственной близости к Украине. Польский язык легко выучить, зная украинский или русский. Обучение в польских вузах для иностранцев стоит относительно немного.
Несмотря на то, что в Украине юридическое образование пользуется большой популярностью, а почти в каждом вузе есть юридический факультет, многие абитуриенты отдают предпочтение изучению необходимых наук за пределами Украины.
В польских юридических вузах читают лекции высококвалифицированные преподаватели со стажем и практикой. Образовательный процесс ориентирован на практические занятия, полноценные стажировки в лучших юридических фирмах страны и мира по программам обмена студентами. Таким образом, у украинских студентов открываются хорошие перспективы.
Для иностранцев в Польше действует достаточно гибкая и лояльная система обучения и поступления, с возможностью проживания в хороших общежитиях.
Еще одна важная особенность учебы на юридическом факультете в Польше – отсутствие коррупции. Для многих украинцев не секрет, что из-за большого спроса на юридическое образование в Украине, многие вузы системно “грешат” непрозрачностью процедуры приема и оплаты за обучение. В Польше этой важной проблемы нет, таким образом фактическая стоимость юридического образования делает не менее доступными, чем наши.
В Польше прием на учебу проходит 2, а в некоторых вузах даже 4 раза в год. В После 3-4 лет учебы (в зависимости от специальности) студенты получают европейский бакалаврский диплом, который позволяет поступать в магистратуру по выбранной специальности любом другом университете Польши и Европейского Союза. Учеба на магистратуре обычно длиться 2-2,5 года.
Дневная форма: ежедневные занятия по будним дням, два раза в год.
Вечерняя форма: 3 дня в неделю во второй половине дня.
Заочная форма: занятия 1 раз в две недели на выходных целый день.
Иностранные студенты, не зависимо от того, на какой форме обучаются, на период учебы в Польше получают вид на жительство, которое выдается на год, и каждый год его нужно продлевать. Вид на жительство дает право жить в Польше, а также ездить по странам Шенгенской зоны.Учеба в Польше дает возможность проходить практику в другой стране.
Иностранные студенты имеют право подрабатывать и получать стипендию.
Иностранные студенты, учащиеся в Польше, имеют право получить разрешение на работу. Кроме этого, все студенты иностранцы имеют право получать стипендию, учреждённую университетом. В лучших польских университетах существует несколько видов стипендий: социальная, академическая и индивидуальная.
Социальная стипендия – для студентов из стран, в которых доход на душу населения ниже, чем в Польше. Украинцы подпадают под этот принцип.
Академическая стипендия присуждается каждый семестр с учетом средних баллов, полученных студентом в предыдущем семестре.
Индивидуальную стипендию обычно получают гражданские активисты и спортсмены.
Основные частные вузы Польши, предоставляющие юридическое образование.
Основные специальности вуза: психология, право, политология, социология, журналистика, международные отношения, культуроведение, английская филология, скандинавская филология, внутренняя безопасность.
Большим преимуществом SWPS является то, что она проводит многочисленные конкурсы и признает стипендии для иностранных студентов.
На юридическом факультете SWPS преподается знание всех сфер действующего права.
Программа разработана на основе международных стандартов образования юристов. Выпускники факультета сразу же готовы к работе после окончания обучения, а также к экзаменам на юридическую практику. Помимо гражданского, уголовного и международного права, каждый студент может изучать медицинское и фармацевтическое право, право интеллектуальной собственности, проблемы меньшинств либо семейные медиации.Студенты могут дополнять учебу лекциями по психологии, социологии и культурологии.
Программа также включает работу над навыками, необходимыми юристам – занятия по ораторскому мастерству, участие в показательных судебных заседаниях.
Многие занятия проводят опытные, которые делятся со студентами своим опытом. В рамках практических занятий студенты смогут наблюдать за заседаниями Районного суда Варшавы-Праги, находящегося недалеко от SWPS, а также апелляционными заседаниями Высшего суда.
В вузе также обязательно изучается специализированный английский язык для юристов.
Кроме того, вуз предоставляет своим выпускникам, в том числе иностранным, возможность продолжить научную работу.
Среди основных факультетов вуза: менеджмент (управление), право, администрация, психология, финансы и аудит. Университет имеет отделения в Варшаве, Вроцлаве, Плонське и Лодзе.
В Университете Управления и Права учится много студентов-иностранцев.
При университете действует центр (карьерное бюро), в котором студентам и выпускникам помогают найти практику или работу.
Университет сотрудничает с разными фирмами и учреждениями, что позволяет работодателям нанимать студентов на работу сразу после выпуска.
Университет поддерживает партнерские отношения с более чем 30 другими европейскими вузами. Между ними проводится много программ обмена студентами, в том числе Erasmus.
Lazarski School of Commerce and Law установилатесныеотношениясUniversity of Wales, Georgetown University (Washington), University of Wisconsin (La Crosse), иUniversity of Kentucky (Lexington). Также Lazarski работает с Georgetown University и каждый год с этого университета приезжают профессора, которые читают лекции и проводят практические занятия.
В Lazarski School преподают не только местные преподаватели, но и международные профессора, которые проводят лекции каждую неделю. В вузе также работает программа обмена студентов с Georgetown University.
В LSC есть специальный отдел, который занимается обеспечением удобного проживания и быта студентов. Студенты могут жить в студенческом комплексе в Варшаве, в квартире с другими студентами или в польской семье. На первый год учёбы студентам все же рекомендуется выбирать общежития – это даёт возможность быстрее адаптироваться.
Польская альтернатива
В Украине за последние десятилетия прослеживается переизбыток выпускников юридических факультетов. Практически в каждом вузе существует юридический факультет. Однако качество дипломов в большинстве случаев вызывает у работодателей сомнения. Многие выпускники юрфаков становятся перед выбором, что делать дальше. При этом дипломы юриста достаются с большими финансовыми затратами, по мнению многих, абсолютно необоснованными.
Порой за те же деньги можно отправиться на учебу в Европу. Университеты Польши предоставляют украинским абитуриентам возможность получить высококачественное юридическое образование и котируемый во всей Европе диплом с правом продолжать научную работу, а иногда и юридическую практику на территории Европейского Союза.
Условия учебы и проживания в польских вузах соответствуют наилучшим стандартам европейского образования. Иностранные студенты имеют возможность подрабатывать и получать стипендии, таким образом еще больше сокращая расходы на учебу.
Такая учеба действительно открывает перед молодыми профессионалами большие перспективы в будущем.